Judges 13:25
and the Spirit of the LORD began to stir him while he was in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit of the LORD began to stir him while he lived in Mahaneh-dan, which is located between the towns of Zorah and Eshtaol.

And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

Then the Spirit of the LORD began to direct him in the Camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

Then the Spirit of the LORD began to rouse him where the tribe of Dan was encamped, between Zorah and Eshtaol.

The LORD's spirit began to control him in Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.

The LORD's Spirit began to stir in him while he was at Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit of the LORD began to manifest himself at times in him in the camps of Dan between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

And the spirit of the Lord began to be with him in the camp of Dan, between Saraa and Esthaol.

And the Spirit of the LORD began to stir him in Ma'haneh-dan, between Zorah and Esh'ta-ol.

And the spirit of the LORD began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

Gjyqtarët 13:25
Fryma e Zotit filloi të lëvizë mbi të në kampin e Danit, midis Tsorahut dhe Eshtaolit.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 13:25
وابتدأ روح الرب يحركه في محلّة دان بين صرعة واشتأول

D Richter 13:25
Und dyr Heilige Geist ließ n in Dänerlager zwischn Zory und Eschtal umaynanderschwaiffen.

Съдии 13:25
И Господният Дух почна да го подбужда в Маханедан, между Сарая и Естаол.

士 師 記 13:25
在 瑪 哈 尼 但 ， 就 是 瑣 拉 和 以 實 陶 中 間 ， 耶 和 華 的 靈 才 感 動 他 。

在 玛 哈 尼 但 ， 就 是 琐 拉 和 以 实 陶 中 间 ， 耶 和 华 的 灵 才 感 动 他 。

在瑪哈尼但，就是瑣拉和以實陶中間，耶和華的靈才感動他。

在玛哈尼但，就是琐拉和以实陶中间，耶和华的灵才感动他。

Judges 13:25
I Jahvin duh bijaše s njim u Danovu taboru, između Sore i Eštaola.

Soudců 13:25
I počal ho Duch Hospodinův ponoukati v Mahane Dan, mezi Zaraha a Estaol.

Dommer 13:25
og HERRENS Aand begyndte at drive paa ham i Dans Lejr mellem Zor'a og Esjtaol.

Richtere 13:25
En de Geest des HEEREN begon hem bij wijlen te drijven in het leger van Dan, tussen Zora en tussen Esthaol.