Joshua 4:22
tell them, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'

Then you can tell them, 'This is where the Israelites crossed the Jordan on dry ground.'

then you shall let your children know, ‘Israel passed over this Jordan on dry ground.’

then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

you should tell your children, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'

you are to tell your descendants: 'Israel crossed this Jordan River on dry ground

explain to your children, 'Israel crossed the Jordan River on dry ground.'

the children should be told that Israel crossed the Jordan River on dry ground.

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Then you shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Then you shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

You shall teach them and say: Israel passed over this Jordan through the dry channel.

then ye shall let your children know, saying, On dry land did Israel come over this Jordan;

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land.

then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;

Jozueu 4:22
ju do t'ua bëni të ditur bijve tuaj, duke thënë: "Izraeli e kaloi këtë Jordan në të thatë,

ﻳﺸﻮﻉ 4:22
تعلمون بنيكم قائلين. على اليابسة عبر اسرائيل هذا الاردن.

Dyr Josen 4:22
naacherd verzöltß is ien allss: 'Daa ist Isryheel aane Naßwerdn durch n Jordn durchher,

Исус Навиев 4:22
( Тогава да разправите на чадата си, като речете: По сухо премина Израил тоя Иордан;

約 書 亞 記 4:22
你 們 就 告 訴 他 們 說 ： 以 色 列 人 曾 走 乾 地 過 這 約 但 河 ；

你 们 就 告 诉 他 们 说 ： 以 色 列 人 曾 走 乾 地 过 这 约 但 河 ；

你們就告訴他們說：『以色列人曾走乾地過這約旦河。

你们就告诉他们说：‘以色列人曾走干地过这约旦河。

Joshua 4:22
vi ih poučite ovako: 'Izrael je ovdje po suhu prešao preko Jordana

Jozue 4:22
Oznámíte synům svým a díte: Po suše přešel Izrael Jordán tento.

Josua 4:22
saa skal I fortælle eders Børn det og sige: Paa tør Bund gik Israel over Jordan derhenne;

Jozua 4:22
Zo zult gij het uw kinderen te kennen geven, zeggende: Op het droge is Israel door deze Jordaan gegaan.