Joshua 24:25
On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he reaffirmed for them decrees and laws.

So Joshua made a covenant with the people that day at Shechem, committing them to follow the decrees and regulations of the LORD.

So Joshua made a covenant with the people that day, and put in place statutes and rules for them at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

On that day Joshua made a covenant for the people at Shechem and established a statute and ordinance for them.

So Joshua made a covenant with the people that day, making statutes and ordinances in Shechem.

That day Joshua drew up an agreement for the people, and he established rules and regulations for them in Shechem.

That day Joshua made an agreement for the people and set up laws and rules for them at Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day and set them statutes and laws in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Josue therefore on that day made a covenant, and set before the people commandments and judgments in Sichem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem.

Jozueu 24:25
Kështu Jozueu lidhi atë ditë një besëlidhje me popullin, dhe i dha statutet dhe dekretet në Sikem.

ﻳﺸﻮﻉ 24:25
وقطع يشوع عهدا للشعب في ذلك اليوم وجعل لهم فريضة وحكما في شكيم.

Dyr Josen 24:25
Yso schloß dyr Josen seln Tag aynn Bund für s Volk und gaab yn n Volk Recht und Gsötz in Sichham.

Исус Навиев 24:25
И тъй, в същия ден Исус направи завет с людете, и им постави закон и постановление в Сихем.

約 書 亞 記 24:25
當 日 ， 約 書 亞 就 與 百 姓 立 約 ， 在 示 劍 為 他 們 立 定 律 例 典 章 。

当 日 ， 约 书 亚 就 与 百 姓 立 约 ， 在 示 剑 为 他 们 立 定 律 例 典 章 。

當日，約書亞就與百姓立約，在示劍為他們立定律例、典章。

当日，约书亚就与百姓立约，在示剑为他们立定律例、典章。

Joshua 24:25
Tako sklopi Jošua toga dana Savez s narodom i utvrdi mu uredbu i zakon. Bilo je to u Šekemu.

Jozue 24:25
A tak učinil Jozue toho dne smlouvu s lidem, a předložil jim ustanovení a soudy v Sichem.

Josua 24:25
Derpaa lod Josua samme Dag Folket indgaa en Pagt, og han fastsatte det Lov og Ret i Sikem.

Jozua 24:25
Alzo maakt Jozua op dienzelven dag een verbond met het volk; en hij stelde het hun tot een inzetting en recht te Sichem.