Joshua 10:41
Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.

Joshua slaughtered them from Kadesh-barnea to Gaza and from the region around the town of Goshen up to Gibeon.

And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Joshua conquered everyone from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.

Joshua conquered them from Kadesh-barnea to Gaza, including the entire territory of Goshen as far as Gibeon.

Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon.

So Joshua defeated the people from Kadesh Barnea to Gaza and from all the country of Goshen as far as Gibeon.

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza and all the country of Goshen even unto Gibeon.

And Joshua struck them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

From Cadesbarne even to Gaza. All the land of Gosen even to Gabaon,

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gazah, and all the country of Goshen, even to Gibeon;

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

And Joshua smiteth them from Kadesh-Barnea, even unto Gaza, and all the land of Goshen, even unto Gibeon;

Jozueu 10:41
Kështu Jozueu i mundi nga Kades-Barnea deri në Gaza dhe nga tërë vendi i Gosenit deri në Gabaon.

ﻳﺸﻮﻉ 10:41
فضربهم يشوع من قادش برنيع الى غزة وجميع ارض جوشن الى جبعون.

Dyr Josen 10:41
Dyr Josen gerobert allss von Kädisch-Bärnau hinst Gäzn, dös gantze Land Gosn und s Gebiet hinst Gibeun.

Исус Навиев 10:41
Исус ги порази от Кадис-варни до Газа, и цялата Гесенска земя до Гаваон.

約 書 亞 記 10:41
約 書 亞 從 加 低 斯 巴 尼 亞 攻 擊 到 迦 薩 ， 又 攻 擊 歌 珊 全 地 ， 直 到 基 遍 。

约 书 亚 从 加 低 斯 巴 尼 亚 攻 击 到 迦 萨 ， 又 攻 击 歌 珊 全 地 ， 直 到 基 遍 。

約書亞從加低斯巴尼亞攻擊到加沙，又攻擊歌珊全地，直到基遍。

约书亚从加低斯巴尼亚攻击到加沙，又攻击歌珊全地，直到基遍。

Joshua 10:41
I pobi ih Jošua sve od Kadeš Barnee do Gaze i sav kraj Gošen do Gibeona.

Jozue 10:41
Pohubil tedy Jozue všecko od Kádesbarne až do Gázy, a všecku zemi Gosen až do Gabaon.

Josua 10:41
Josua slog dem fra Kadesj-Barnea indtil Gaza, og hele Landskabet Gosjen indtil Gibeon.

Jozua 10:41
En Jozua sloeg hen van Kades-Barnea en tot Gaza toe; ook het ganse land Gosen, en tot Gibeon toe.