Joshua 10:22
Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me."

Then Joshua said, "Remove the rocks covering the opening of the cave, and bring the five kings to me."

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave.”

Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave."

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of there."

Then Joshua gave this order: "Unseal the mouth of the cave and bring out these five kings to me from the cave."

Joshua said, "Open the cave's mouth and bring the five kings out of the cave to me."

Joshua said, "Open the cave, and bring me the five kings!"

Then Joshua said, Open the mouth of the cave and bring out those five kings unto me out of the cave.

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings to me out of the cave.

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

And Josue gave orders, saying: Open the mouth of the cave, and bring forth to me the five kings that lie hid therein.

And Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring forth to me those five kings out of the cave.

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of the cave.

Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."

And Joshua saith, 'Open ye the mouth of the cave, and bring out unto me these five kings from the cave;'

Jozueu 10:22
Atëherë Jozueu ta: "Hapni hyrjen e shpellës, nxirrni jashtë saj të pesë mbretërit dhe m'i sillni".

ﻳﺸﻮﻉ 10:22
فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا اليّ هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.

Dyr Josen 10:22
Dann gsait dyr Josen: "So, und ietz machtß dö Höln auf und bringtß myr de fümf Künig draus her!"

Исус Навиев 10:22
Тогава рече Исус: Отворете входа на пещерата та изведете при мене ония петима царе из пещерата.

約 書 亞 記 10:22
約 書 亞 說 ： 打 開 洞 口 ， 將 那 五 王 從 洞 裡 帶 出 來 ， 領 到 我 面 前 。

约 书 亚 说 ： 打 开 洞 口 ， 将 那 五 王 从 洞 里 带 出 来 ， 领 到 我 面 前 。

約書亞說：「打開洞口，將那五王從洞裡帶出來，領到我面前。」

约书亚说：“打开洞口，将那五王从洞里带出来，领到我面前。”

Joshua 10:22
Tada reče Jošua: "Otvorite ulaz u pećinu i odande mi izvedite onih pet kraljeva."

Jozue 10:22
Potom řekl Jozue: Odhraďte díru u jeskyně, a vyveďte ke mně pět králů těch z jeskyně.

Josua 10:22
Da sagde Josua: »Luk op for Hulens Indgang og før de fem Konger ud af Hulen til mig!«

Jozua 10:22
Daarna zeide Jozua: Opent den mond der spelonk, en brengt tot mij uit die vijf koningen, uit die spelonk.