Joshua 10:18
he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.

he issued this command: "Cover the opening of the cave with large rocks, and place guards at the entrance to keep the kings inside.

And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them,

Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.

So Joshua gave an order, "Roll large stones up against the mouth of the cave and assign men to stand guard there,

Joshua said, "Roll large stones over the mouth of the cave and post guards in front of it.

Joshua replied, "Roll large stones against the mouth of the cave, and post a guard there.

Then Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave and set men by it to guard them;

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to guard them:

And Joshua said, Roll great stones on the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

And he commanded them that were with him, saying: Roll great stones to the mouth of the cave, and set careful men, to keep them shut up:

And Joshua said, Roll great stones before the mouth of the cave, and set men before it to keep them.

And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

Joshua said, "Roll large stones to the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

And Joshua saith, 'Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;

Jozueu 10:18
Atëherë Jozueu tha: "Rrukullisni gurë të mëdhenj te hyrja e shpellës dhe vini njerëz që t'i ruajnë.

ﻳﺸﻮﻉ 10:18
فقال يشوع دحرجوا حجارة عظيمة على فم المغارة واقيموا عليها رجالا لاجل حفظهم.

Dyr Josen 10:18
Dyr Josen befalh: "Rolltß ayn Par Fölsnbummerln verder d Höln hin und stölltß ayn Öttlych Mänder als Wach hin!

Исус Навиев 10:18
И Исус каза: Привалете големи камъни на входа на пещерата и поставете човеци при нея да ги пазят;

約 書 亞 記 10:18
約 書 亞 說 ： 你 們 把 幾 塊 大 石 頭 輥 到 洞 口 ， 派 人 看 守 ，

约 书 亚 说 ： 你 们 把 几 块 大 石 头 辊 到 洞 口 ， 派 人 看 守 ，

約書亞說：「你們把幾塊大石頭滾到洞口，派人看守。

约书亚说：“你们把几块大石头滚到洞口，派人看守。

Joshua 10:18
A Jošua reče: "Navalite veliko kamenje pećini na otvor i postavite ljude pred nju da je čuvaju.

Jozue 10:18
I řekl Jozue: Přivalte kamení veliké k díře té jeskyně, a osaďte ji muži, aby ostříhali jich.

Josua 10:18
Da sagde Josua: »Vælt store Sten for Hulens Indgang og sæt nogle Mænd udenfor til at vogte den.

Jozua 10:18
Zo zeide Jozua: Wentelt grote stenen voor den mond der spelonk, en stelt mannen daarvoor om hen te bewaren.