Joshua 1:12
But to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

Then Joshua called together the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. He told them,

And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,

To the Reubenites and to the Gadites and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

Joshua said to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh:"

Joshua told the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh,

Joshua told the Reubenites, Gadites, and the half tribe of Manasseh:

Next, Joshua said to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh,

Also to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh, Joshua spoke, saying,

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses:

And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying,

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,

Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,

And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoken, saying,

Jozueu 1:12
Jozueu u foli gjithashtu Rubenitëve, Gaditëve dhe gjysmës së fisit të Manasit, duke u thënë:

ﻳﺸﻮﻉ 1:12
ثم كلم يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى قائلا

Dyr Josen 1:12
Und yn de Ruber, Gäder und yn n Mantznhalbstamm gsait dyr Josen:

Исус Навиев 1:12
А на рувимците, на гадците и на половината от Манасиевото племе Исус говори, казвайки:

約 書 亞 記 1:12
約 書 亞 對 流 便 人 、 迦 得 人 ， 和 瑪 拿 西 半 支 派 的 人 說 ：

约 书 亚 对 流 便 人 、 迦 得 人 ， 和 玛 拿 西 半 支 派 的 人 说 ：

約書亞對魯本人、迦得人和瑪拿西半支派的人說：

约书亚对鲁本人、迦得人和玛拿西半支派的人说：

Joshua 1:12
Zatim reče Jošua plemenu Rubenovu i Gadovu i polovini plemena Manašeova:

Jozue 1:12
Rubenovu pak pokolení a Gádovu, a polovici pokolení Manassesova mluvil Jozue, řka:

Josua 1:12
Men til Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme sagde Josua:

Jozua 1:12
En Jozua sprak tot de Rubenieten en Gadieten, en den halven stam van Manasse, zeggende: