John 3:9 Nicodemus said to him, 'How can these things be?'

Bible > Multilingual > John 3:9

John 3:9

John 3:9
"How can this be?" Nicodemus asked.

"How are these things possible?" Nicodemus asked.

Nicodemus said to him, “How can these things be?”

Nicodemus said to Him, "How can these things be?"

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

How can these things be?" asked Nicodemus.

Nicodemus asked him, "How can that be?"

Nicodemus replied, "How can these things be?"

Nicodemus answered and said to him, “How can these things be?”

Nicodemus replied, "How can that be?"

Nicodemus answered and said unto him, How can this be done?

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Nicodemus answered and said to him, How can these things be?

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Nicodemus answered, and said to him: How can these things be done?

Nicodemus answered and said to him, How can these things be?

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Nicodemus answered and said to him, How can these things be?

"How is all this possible?" asked Nicodemus.

Nicodemus answered him, "How can these things be?"

Nicodemus answered and said to him, 'How are these things able to happen?'

Gjoni 3:9
Nikodemi, duke u përgjigjur, i tha: ''Si mund të ndodhin këto gjëra?''.

ﻳﻮﺣﻨﺎ 3:9
اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 3:9
Նիկոդեմոս ըսաւ անոր. «Ի՞նչպէս կրնայ ըլլալ ատիկա»:

Euangelioa S. Ioannen araura. 3:9
Ihardets ceçan Nicodemoc, eta erran cieçon, Nolatan gauça hauc eguin ahal daitezque?

Dyr Johanns 3:9
Dyr Niggydems gerwidert iem: "Also, daa steig i +niemer durchhin!"

Йоан 3:9
Никодим в отговор Му рече: Как може да бъде това?

約翰福音 3:9
尼哥底母問他說：「怎能有這事呢？」

尼哥底母问他说：「怎能有这事呢？」

尼克迪莫又問：「怎麼能有這些事呢？」

尼克迪莫又问：“怎么能有这些事呢？”

尼哥迪慕問他說：「怎能有這事呢？」

尼哥迪慕问他说：“怎能有这事呢？”

Evanðelje po Ivanu 3:9
Upita ga Nikodem: Kako se to može zbiti?

Jan 3:9
Odpověděl Nikodém a řekl jemu: Kterak mohou tyto věci býti?

Johannes 3:9
Nikodemus svarede og sagde til ham: »Hvorledes kan dette ske?«

Johannes 3:9
Nicodemus antwoordde en zeide tot Hem: Hoe kunnen deze dingen geschieden?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:9
ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ Πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;

ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ Πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;

Ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἴπεν αὐτῷ, Πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;

ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ· Πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;

ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ· πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;

ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ, Πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;

ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ Πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι

απεκριθη νικοδημος και ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι

απεκριθη Νικοδημος και ειπεν αυτω, Πως δυναται ταυτα γενεσθαι;

απεκριθη νικοδημος και ειπεν αυτω πως δυναται ταυτα γενεσθαι

apekrithē Nikodēmos kai eipen autō Pōs dynatai tauta genesthai?

apekrithe Nikodemos kai eipen auto Pos dynatai tauta genesthai?

apekrithē Nikodēmos kai eipen autō Pōs dynatai tauta genesthai?

apekrithe Nikodemos kai eipen auto Pos dynatai tauta genesthai?

apekrithē nikodēmos kai eipen autō pōs dunatai tauta genesthai