John 17:9 I am praying for them. I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are yours.

John 17:9

John 17:9
I pray for them. I am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.

"My prayer is not for the world, but for those you have given me, because they belong to you.

I am praying for them. I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are yours.

"I ask on their behalf; I do not ask on behalf of the world, but of those whom You have given Me; for they are Yours;

I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

I pray for them. I am not praying for the world but for those You have given Me, because they are Yours.

"I am asking on their behalf. I am not asking on behalf of the world, but on behalf of those you gave me, because they are yours.

I am praying on behalf of them. I am not praying on behalf of the world, but on behalf of those you have given me, because they belong to you.

“I pray over them; I was not praying over the world, but I was praying for those whom you have given me, for they are yours, and they have believed that you have sent me.”

"I pray for them. I'm not praying for the world but for those you gave me, because they are yours.

I pray for them; I do not pray for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine.

I pray for them: I pray not for the world, but for them that you have given me; for they are yours.

I pray for them: I pray not for the world, but for them which you have given me; for they are yours.

I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:

I demand concerning them; I do not demand concerning the world, but concerning those whom thou hast given me, for they are thine,

I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given to me; for they are thine.

"I am making request for them: for the world I do not make any request, but for those whom Thou hast given me. Because they are Thine,

I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

'I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are,

Gjoni 17:9
Unë lutem për ta, nuk lutem për botën, po për ata që më ke dhënë, sepse janë të tutë.

ﻳﻮﺣﻨﺎ 17:9
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 17:9
Ես կը թախանձեմ անո՛նց համար. ո՛չ թէ կը թախանձեմ աշխարհին համար, այլ անոնց համար՝ որ դուն տուիր ինծի, որովհետեւ անոնք քուկդ են:

Euangelioa S. Ioannen araura. 17:9
Nic hecgatic othoitz eguiten diat: eztiat munduagatic othoitz eguiten, baina hic niri eman drauzquidanacgatic, ecen hiriac dituc.

Dyr Johanns 17:9
Für die bitt i, nit für d Welt, sundern für allsand, wost myr göbn haast, weil s de Deinign seind.

Йоан 17:9
Аз за тях се моля; не се моля за света, а за тия, които си Ми дал, защото са Твои.

約翰福音 17:9
我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。

我为他们祈求，不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求，因他们本是你的。

我為他們祈求。我不是為世人，而是為你所賜給我的人祈求，因為他們是你的。

我为他们祈求。我不是为世人，而是为你所赐给我的人祈求，因为他们是你的。

我為他們祈求；不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。

我为他们祈求；不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求，因他们本是你的。

Evanðelje po Ivanu 17:9
Ja za njih molim; ne molim za svijet, nego za one koje si mi dao jer su tvoji.

Jan 17:9
Já za ně prosím, ne za svět prosím, ale za ty, kteréž jsi mi dal, nebo tvoji jsou.

Johannes 17:9
Jeg beder for dem; jeg beder ikke for Verden, men for dem, som du har givet mig; thi de ere dine.

Johannes 17:9
Ik bid voor hen; Ik bid niet voor de wereld, maar voor degenen, die Gij Mij gegeven hebt, want zij zijn Uw.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:9
Ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν,

Ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν,

Ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν·

ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσι,

ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσίν,

ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσι·

ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι ὅτι σοί εἰσιν

εγω περι αυτων ερωτω ου περι του κοσμου ερωτω αλλα περι ων δεδωκας μοι οτι σοι εισιν

εγω περι αυτων ερωτω· ου περι του κοσμου ερωτω, αλλα περι ων δεδωκας μοι, οτι σοι εισι·

εγω περι αυτων ερωτω ου περι του κοσμου ερωτω αλλα περι ων δεδωκας μοι οτι σοι εισιν

Egō peri autōn erōtō; ou peri tou kosmou erōtō, alla peri hōn dedōkas moi, hoti soi eisin,

Ego peri auton eroto; ou peri tou kosmou eroto, alla peri hon dedokas moi, hoti soi eisin,

Egō peri autōn erōtō; ou peri tou kosmou erōtō alla peri hōn dedōkas moi, hoti soi eisin,

Ego peri auton eroto; ou peri tou kosmou eroto alla peri hon dedokas moi, hoti soi eisin,

egō peri autōn erōtō ou peri tou kosmou erōtō alla peri ōn dedōkas moi oti soi eisin