John 11:53 So from that day on they made plans to put him to death.

Bible > Multilingual > John 11:53

John 11:53

John 11:53
So from that day on they plotted to take his life.

So from that time on, the Jewish leaders began to plot Jesus' death.

So from that day on they made plans to put him to death.

So from that day on they planned together to kill Him.

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

So from that day on they plotted to kill Him.

So from that day on they resolved to put him to death.

So from that day they planned together to kill him.

And from that day they planned to kill him.

From that day on, the Jewish council planned to kill Jesus.

So that from that day forth they took counsel together to kill him.

Then from that day forth they took counsel together to put him to death.

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

From that day therefore they devised to put him to death.

From that day therefore they took counsel that they might kill him.

So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

Then from that day forth they took counsel together to put him to death.

So from that day forward they planned and schemed in order to put Him to death.

So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;

Gjoni 11:53
Që nga ajo ditë, pra, ata vendosën ta vrasin.

ﻳﻮﺣﻨﺎ 11:53
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 11:53
Ուրեմն այդ օրէն ետք խորհրդակցեցան՝ որ սպաննեն զայն:

Euangelioa S. Ioannen araura. 11:53
Bada egun harçaz gueroztic consultatzen çutén elkarrequin hura hil leçatençát.

Dyr Johanns 11:53
Von seln Tag an war s ayn ausgmachte Sach bei ien, däß s n umbringend.

Йоан 11:53
И тъй, от онзи ден те се съветваха да Го умъртвят.

約翰福音 11:53
從那日起，他們就商議要殺耶穌。

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

從那天起，他們就商議要把耶穌殺掉。

从那天起，他们就商议要把耶稣杀掉。

從那日起，他們就商議要殺耶穌。

从那日起，他们就商议要杀耶稣。

Evanðelje po Ivanu 11:53
Toga dana dakle odluče da ga ubiju.

Jan 11:53
Protož od toho dne spolu se o to radili, aby jej zabili.

Johannes 11:53
Fra den Dag af raadsloge de derfor om at ihjelslaa ham.

Johannes 11:53
Van dien dag dan af beraadslaagden zij te zamen, dat zij Hem doden zouden.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

Ἀπ' ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

Ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ἀπ' ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν

απ εκεινης ουν της ημερας εβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον.

απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

απ εκεινης ουν της ημερας εβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

ap’ ekeinēs oun tēs hēmeras ebouleusanto hina apokteinōsin auton.

ap’ ekeines oun tes hemeras ebouleusanto hina apokteinosin auton.

Ap' ekeinēs oun tēs hēmeras ebouleusanto hina apokteinōsin auton.

Ap' ekeines oun tes hemeras ebouleusanto hina apokteinosin auton.

ap ekeinēs oun tēs ēmeras ebouleusanto ina apokteinōsin auton

ap ekeinEs oun tEs Emeras ebouleusanto ina apokteinOsin auton

ap ekeinēs oun tēs ēmeras sunebouleusanto ina apokteinōsin auton

ap ekeinEs oun tEs Emeras sunebouleusanto ina apokteinOsin auton