Job 42:2
"I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted.

"I know that you can do anything, and no one can stop you.

“I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be thwarted.

"I know that You can do all things, And that no purpose of Yours can be thwarted.

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

I know that You can do anything and no plan of Yours can be thwarted.

"I know that you can do anything and nothing that you plan is impossible.

"I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted;

"I know that you can do everything and that your plans are unstoppable.

I know that thou canst do every thing and that there is no thought hidden from thee.

I know that you can do everything, and that no thought can be withheld from you.

I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.

I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.

I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee.

I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.

I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be restrained.

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withheld from thee.

"I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.

Thou hast known that for all things Thou art able, And not withheld from Thee is any device:

Jobi 42:2
E pranoj që mund të bësh gjithçka, dhe që asnjë nga planet e tua nuk mund të pengohet.

ﺃﻳﻮﺏ 42:2
قد علمت انك تستطيع كل شيء ولا يعسر عليك أمر.

Dyr Hieb 42:2
"Gspannt haan i, du kanst allss; dir ist kain Vürhabn z schwaer.

Йов 42:2
Зная, че всичко можеш, И че никое Твое намерение не може да бъде възпрепятствувано.

約 伯 記 42:2
我 知 道 ， 你 萬 事 都 能 做 ； 你 的 旨 意 不 能 攔 阻 。

我 知 道 ， 你 万 事 都 能 做 ； 你 的 旨 意 不 能 拦 阻 。

「我知道，你萬事都能做，你的旨意不能攔阻。

“我知道，你万事都能做，你的旨意不能拦阻。

Job 42:2
Ja znadem, moć je tvoja bezgranična: što god naumiš, to izvesti možeš.

Jobova 42:2
Vím, že všecko můžeš, a že nemůže překaženo býti tvému myšlení.

Job 42:2
Jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt!

Job 42:2
Ik weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen van Uw gedachten kan afgesneden worden.