Job 34:3
For the ear tests words as the tongue tastes food.

Job said, 'The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.'

for the ear tests words as the palate tastes food.

"For the ear tests words As the palate tastes food.

For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

Doesn't the ear test words as the palate tastes food?

Since the ear tests words like a palate tastes food,

For the ear assesses words as the mouth tastes food.

The ear tests words like the tongue tastes food.

For the ear tries words, as the mouth tastes food.

For the ear tests words, as the mouth tastes food.

For the ear tries words, as the mouth tastes meat.

For the ear trieth words, As the palate tasteth food.

For the ear trieth words, and the mouth discerneth meats by the taste.

For the ear trieth words, as the palate tasteth food.

For the ear trieth words, as the palate tasteth meat.

For the ear trieth words, as the mouth tasteth food.

For the ear tries words, as the palate tastes food.

For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.

Jobi 34:3
Sepse veshi i shqyrton fjalët, ashtu si qiellza i shijon ushqimet.

ﺃﻳﻮﺏ 34:3
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.

Dyr Hieb 34:3
Denn s Oorn prüefft und burtlt Worter, yso wie d Speisn schmöckt dyr Gaim.

Йов 34:3
Защото ухото изпитва думите Както небцето вкусва ястието.

約 伯 記 34:3
因 為 耳 朵 試 驗 話 語 ， 好 像 上 膛 嘗 食 物 。

因 为 耳 朵 试 验 话 语 ， 好 像 上 膛 尝 食 物 。

因為耳朵試驗話語，好像上膛嘗食物。

因为耳朵试验话语，好像上膛尝食物。

Job 34:3
jer uši nam prosuđuju besjede isto kao što nepce hranu kuša.

Jobova 34:3
Nebo ucho řečí zkušuje, tak jako dásně okoušejí pokrmu.

Job 34:3
Thi Øret prøver Ord, som Ganen smager paa Mad;

Job 34:3
Want het oor proeft de woorden, gelijk het gehemelte de spijze smaakt.