Job 26:9 He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it. He covers the face of the moon, shrouding it with his clouds. He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud. "He obscures the face of the full moon And spreads His cloud over it. He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it. He obscures the view of His throne, spreading His cloud over it. He has enclosed the face of the full moon and spread his clouds over it. He conceals the face of the full moon, shrouding it with his clouds. He covers his throne by spreading his cloud over it. He holds back the face of his throne and spreads his cloud upon it. He holds back the face of his throne, and spreads his cloud upon it. He holds back the face of his throne, and spreads his cloud on it. He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it. He withholdeth the face of his throne, and spreadeth his cloud over it. He covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it. He closeth in the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it. He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it. He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it. Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud. Jobi 26:9 ﺃﻳﻮﺏ 26:9 Dyr Hieb 26:9 Йов 26:9 約 伯 記 26:9 遮 蔽 他 的 宝 座 ， 将 云 铺 在 其 上 ； 遮蔽他的寶座，將雲鋪在其上。 遮蔽他的宝座，将云铺在其上。 Job 26:9 Jobova 26:9 Job 26:9 Job 26:9 איוב 26:9 מְאַחֵ֥ז פְּנֵי־כִסֵּ֑ה פַּרְשֵׁ֖ז עָלָ֣יו עֲנָנֹֽו׃ ט מאחז פני-כסה פרשז עליו עננו מאחז פני־כסה פרשז עליו עננו׃ Jób 26:9 Ijob 26:9 JOB 26:9 Job 26:9 Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée. Il maintient le dehors de [son] trône, et il étend sa nuée par dessus. Hiob 26:9 Er verhüllt seinen Stuhl und breitet seine Wolken davor. Er verhüllt den Anblick seines Throns, indem er sein Gewölk darüber breitet. Giobbe 26:9 Egli tavola la superficie del suo trono, Egli spande la sua nuvola sopra esso. AYUB 26:9 욥기 26:9 Iob 26:9 Jobo knyga 26:9 Job 26:9 Jobs 26:9 Job 26:9 Oscurece la faz de la luna llena, y extiende sobre ella su nube. Oscurece la superficie de la luna llena, Y extiende sobre ella Su nube. Él cubre la faz de su trono, y sobre él extiende su nube. El restriñe la faz de su trono, Y sobre él extiende su nube. El aprieta la faz de su trono, y extiende sobre él su nube. Jó 26:9 Encobre a face do seu trono, e sobre ele estende a sua nuvem. Iov 26:9 Иов 26:9 Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.[] Job 26:9 Job 26:9 โยบ 26:9 Eyüp 26:9 Gioùp 26:9 |
    |