Job 26:3 What advice you have offered to one without wisdom! And what great insight you have displayed! How you have enlightened my stupidity! What wise advice you have offered! How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! "What counsel you have given to one without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided! How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? How you have counseled the unwise and thoroughly explained the path to success! What counsel you provide to the fool! What insight you provide so abundantly! How you have advised the one without wisdom, and abundantly revealed your insight! You have advised the person who has no wisdom and offered so much assistance. How hast thou counselled the one that has no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? How have you counseled him that has no wisdom? and how have you plentifully declared the thing as it is? How have you counceled him that has no wisdom? and how have you plentifully declared the thing as it is? How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge! To whom hast thou given counsel? perhaps to him that hath no wisdom, and thou hast shewn thy very great prudence. How hast thou counselled him that hath no wisdom, and abundantly declared the thing as it is! How hast thou counselled him that hath no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! How hast thou counseled him that hath no wisdom? and how hast thou abundantly declared the thing as it is? How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! What -- thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known. Jobi 26:3 ﺃﻳﻮﺏ 26:3 Dyr Hieb 26:3 Йов 26:3 約 伯 記 26:3 无 智 慧 的 人 蒙 你 何 等 的 指 教 ！ 你 向 他 多 显 大 知 识 ！ 無智慧的人蒙你何等的指教！你向他多顯大知識。 无智慧的人蒙你何等的指教！你向他多显大知识。 Job 26:3 Jobova 26:3 Job 26:3 Job 26:3 איוב 26:3 מַה־יָּ֭עַצְתָּ לְלֹ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה לָרֹ֥ב הֹודָֽעְתָּ׃ ג מה-יעצת ללא חכמה ותשיה לרב הודעת מה־יעצת ללא חכמה ותושיה לרב הודעת׃ Jób 26:3 Ijob 26:3 JOB 26:3 Job 26:3 Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître! Ô! que tu as donné de [bons] conseils à l'homme qui manquait de sagesse; et que tu as fait paraître d'intelligence. Hiob 26:3 Wie gibst du Rat dem, der keine Weisheit hat, und tust kund Verstandes die Fülle! wie trefflich den Unverständigen beraten und Weisheit in Fülle geoffenbart! Giobbe 26:3 O quanto hai tu ben consigliato colui che è privo di sapienza, E gli hai largamente dimostrata la ragione! AYUB 26:3 욥기 26:3 Iob 26:3 Jobo knyga 26:3 Job 26:3 Jobs 26:3 Job 26:3 ¡Qué consejos has dado al que no tiene sabiduría, y qué útil conocimiento has dado en abundancia! ¡Qué consejos has dado al que no tiene sabiduría, Y qué útil conocimiento has dado en abundancia! ¿En qué aconsejaste al que no tiene entendimiento, y qué plenitud de sabiduría has dado a conocer? ¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, Y mostraste bien sabiduría? ¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, y mostraste bien tu sabiduría? Jó 26:3 como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento! Iov 26:3 Иов 26:3 Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело! Job 26:3 Job 26:3 โยบ 26:3 Eyüp 26:3 Gioùp 26:3 |
    |