Job 26:13 By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent. His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent. By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent. "By His breath the heavens are cleared; His hand has pierced the fleeing serpent. By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent. By His breath the heavens gained their beauty; His hand pierced the fleeing serpent. he clears the skies with his wind; his hands have pierced the fleeing serpent. By his breath the skies became fair; his hand pierced the fleeing serpent. With his wind the sky was cleared. With his hand he stabbed the fleeing snake. By his spirit he has adorned the heavens; his hand has formed the fleeing serpent. By his spirit he has adorned the heavens; his hand has pierced the fleeing serpent. By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent. By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent. His spirit hath adorned the heavens, and his obstetric hand brought forth the winding serpent. By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent. By his spirit the heavens are garnished; his hand hath pierced the swift serpent. By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent. By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent. By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent. Jobi 26:13 ﺃﻳﻮﺏ 26:13 Dyr Hieb 26:13 Йов 26:13 約 伯 記 26:13 藉 他 的 灵 使 天 有 妆 饰 ； 他 的 手 刺 杀 快 蛇 。 藉他的靈使天有裝飾，他的手刺殺快蛇。 借他的灵使天有装饰，他的手刺杀快蛇。 Job 26:13 Jobova 26:13 Job 26:13 Job 26:13 איוב 26:13 בְּ֭רוּחֹו שָׁמַ֣יִם שִׁפְרָ֑ה חֹֽלֲלָ֥ה יָ֝דֹ֗ו נָחָ֥שׁ בָּרִֽיחַ׃ יג ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש ברח ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח׃ Jób 26:13 Ijob 26:13 JOB 26:13 Job 26:13 Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard. Il a orné les cieux par son Esprit, et sa main a formé le serpent traversant. Hiob 26:13 Am Himmel wird's schön durch seinen Wind, und seine Hand durchbohrt die flüchtige Schlange. Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrte den flüchtigen Drachen. Giobbe 26:13 Egli ha col suo Spirito adorni i cieli; La sua mano ha formato il serpente guizzante. AYUB 26:13 욥기 26:13 Iob 26:13 Jobo knyga 26:13 Job 26:13 Jobs 26:13 Job 26:13 Con su soplo se limpian los cielos; su mano ha traspasado la serpiente huidiza. Con Su soplo se limpian los cielos; Su mano ha traspasado la serpiente huidiza. Su Espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente tortuosa. Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa. Su espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente huidora. Jó 26:13 Pelo seu sopro ornou o céu; a sua mão traspassou a serpente veloz. Iov 26:13 Иов 26:13 От духа Его--великолепие неба; рука Его образовала быстрого скорпиона.[] Job 26:13 Job 26:13 โยบ 26:13 Eyüp 26:13 Gioùp 26:13 |
    |