Job 25:3 Can his forces be numbered? On whom does his light not rise? Who is able to count his heavenly army? Doesn't his light shine on all the earth? Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise? "Is there any number to His troops? And upon whom does His light not rise? Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? Can His troops be numbered? Does His light not shine on everyone? Is there any limit to his armies? On whom does his light not shine? Can his armies be numbered? On whom does his light not rise? Is there any [limit to the] number of his troops? Is there anyone on whom his light does not rise? Is there any number to his armies? And upon whom does his light not arise? Is there any number to his armies? and upon whom does not his light arise? Is there any number of his armies? and on whom does not his light arise? Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise? Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise? Is there any number of his troops? and upon whom doth not his light arise? Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? Can his armies be counted? On whom does his light not arise? Is their any number to His troops? And on whom ariseth not His light? Jobi 25:3 ﺃﻳﻮﺏ 25:3 Dyr Hieb 25:3 Йов 25:3 約 伯 記 25:3 他 的 诸 军 岂 能 数 算 ？ 他 的 光 亮 一 发 ， 谁 不 蒙 照 呢 ？ 他的諸軍，豈能數算？他的光亮一發，誰不蒙照呢？ 他的诸军，岂能数算？他的光亮一发，谁不蒙照呢？ Job 25:3 Jobova 25:3 Job 25:3 Job 25:3 איוב 25:3 הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל־מִ֝֗י לֹא־יָק֥וּם אֹורֵֽהוּ׃ ג היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו היש מספר לגדודיו ועל־מי לא־יקום אורהו׃ Jób 25:3 Ijob 25:3 JOB 25:3 Job 25:3 Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas? Ses armées se peuvent-elles compter? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle point? Hiob 25:3 Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht? Wer kann seine Scharen zählen, und über wem erhebt sich nicht sein Licht? Giobbe 25:3 Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce? AYUB 25:3 욥기 25:3 Iob 25:3 Jobo knyga 25:3 Job 25:3 Jobs 25:3 Job 25:3 ¿Tienen número sus ejércitos? ¿Y sobre quién no se levanta su luz? ¿Tienen número Sus ejércitos? ¿Y sobre quién no se levanta Su luz? ¿Tienen sus ejércitos número? ¿Sobre quién no está su luz? ¿Tienen sus ejércitos número? ¿Y sobre quién no está su luz? ¿Por ventura sus ejércitos tienen número? ¿Y sobre quién no está su luz? Jó 25:3 Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz? Iov 25:3 Иов 25:3 Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его? Job 25:3 Job 25:3 โยบ 25:3 Eyüp 25:3 Gioùp 25:3 |
    |