Job 21:2 "Listen carefully to my words; let this be the consolation you give me. "Listen closely to what I am saying. That's one consolation you can give me. “Keep listening to my words, and let this be your comfort. "Listen carefully to my speech, And let this be your way of consolation. Hear diligently my speech, and let this be your consolations. Pay close attention to my words; let this be the consolation you offer. "Listen carefully to my words; let this encourage all of you. "Listen carefully to my words; let this be the consolation you offer me. "Listen carefully to my words, and let that be the comfort you offer me. Hear diligently my speech, and let this be instead of your consolations. Hear diligently my speech, and let this be your consolation. Hear diligently my speech, and let this be your consolations. Hear diligently my speech; And let this be your consolations. Hear, I beseech you, my words, and do penance. Hear attentively my speech, and let this replace your consolations. Hear diligently my speech; and let this be your consolations. Hear diligently my speech, and let this be your consolations. "Listen diligently to my speech. Let this be your consolation. Hear ye diligently my word, And this is your consolation. Jobi 21:2 ﺃﻳﻮﺏ 21:2 Dyr Hieb 21:2 Йов 21:2 約 伯 記 21:2 你 们 要 细 听 我 的 言 语 ， 就 算 是 你 们 安 慰 我 。 「你們要細聽我的言語，就算是你們安慰我。 “你们要细听我的言语，就算是你们安慰我。 Job 21:2 Jobova 21:2 Job 21:2 Job 21:2 איוב 21:2 שִׁמְע֣וּ מֹועַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃ ב שמעו שמוע מלתי ותהי-זאת תנחומתיכם שמעו מוע מלתי ותהי־זאת תנחומתיכם׃ Jób 21:2 Ijob 21:2 JOB 21:2 Job 21:2 Ecoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation. Ecoutez attentivement mon discours, et cela me tiendra lieu de consolations de votre part. Hiob 21:2 Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein! O höret, höret einer Rede zu, und möge darin euer Trösten bestehn! Giobbe 21:2 Date udienza al mio ragionamento, E ciò mi sarà in vece delle vostre consolazioni. AYUB 21:2 욥기 21:2 Iob 21:2 Jobo knyga 21:2 Job 21:2 Jobs 21:2 Job 21:2 Escuchad atentamente mis palabras, y que sea éste vuestro consuelo para mí. "Escuchen atentamente mis palabras, Y que sea éste su consuelo para mí. Oíd atentamente mi palabra, y sea esto vuestra consolación. Oid atentamente mi palabra, Y sea esto vuestros consuelos. Oíd atentamente mi palabra, y sea esto por vuestros consuelos. Jó 21:2 Ouvi atentamente as minhas palavras; seja isto a vossa consolação. Iov 21:2 Иов 21:2 выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.[] Job 21:2 Job 21:2 โยบ 21:2 Eyüp 21:2 Gioùp 21:2 |
    |