Job 13:7
Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?

"Are you defending God with lies? Do you make your dishonest arguments for his sake?

Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?

"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Would you testify unjustly on God's behalf or speak deceitfully for Him?

Why do you speak falsely on God's behalf and speak deceitfully about him?

Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?

"Will you talk wickedly for God and talk deceitfully on his behalf?

Are ye to speak iniquity for God? Are ye to speak deceitfully for him?

Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?

Will ye speak unrighteously for ùGod? and for him speak deceit?

Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

Jobi 13:7
A doni vallë të flisni në mënyrë të mbrapshtë në mbrotje të Perëndisë dhe të flisni në favor të tij me mashtrime?

ﺃﻳﻮﺏ 13:7
أتقولون لاجل الله ظلما وتتكلمون بغش لاجله.

Dyr Hieb 13:7
Wolltß für n Herrgot lugnhaft sachen? Haet yr denn dyrvon aynn Nutzn?

Йов 13:7
Заради Бога несправедливо ли ще говорите? Заради Него измама ли ще изкажете?

約 伯 記 13:7
你 們 要 為 神 說 不 義 的 話 麼 ？ 為 他 說 詭 詐 的 言 語 麼 ？

你 们 要 为 神 说 不 义 的 话 麽 ？ 为 他 说 诡 诈 的 言 语 麽 ？

你們要為神說不義的話嗎？為他說詭詐的言語嗎？

你们要为神说不义的话吗？为他说诡诈的言语吗？

Job 13:7
Zar zbog Boga govorite laži, zar zbog njega riječi te prijevarne?

Jobova 13:7
Zdali zastávajíce Boha silného, mluviti máte nepravost? Aneb za něho mluviti máte lest?

Job 13:7
Forsvarer I Gud med Uret, forsvarer I ham med Svig?

Job 13:7
Zult gij voor God onrecht spreken, en zult gij voor Hem bedriegerij spreken?