Job 13:6 Hear now my argument; listen to the pleas of my lips. Listen to my charge; pay attention to my arguments. Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips. "Please hear my argument And listen to the contentions of my lips. Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. Hear now my argument, and listen to my defense. "Now listen to my dispute! Pay attention to my arguments. "Listen now to my argument, and be attentive to my lips' contentions. Please listen to my argument, and pay attention to my plea. Hear now my dispute, and hearken to the arguments of my lips. Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips. Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips. Hear ye therefore my reproof, and attend to the judgment of my lips. Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips. Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips. Hear, I pray you, my argument, And to the pleadings of my lips attend, Jobi 13:6 ﺃﻳﻮﺏ 13:6 Dyr Hieb 13:6 Йов 13:6 約 伯 記 13:6 请 你 们 听 我 的 辩 论 ， 留 心 听 我 口 中 的 分 诉 。 請你們聽我的辯論，留心聽我口中的分訴。 请你们听我的辩论，留心听我口中的分诉。 Job 13:6 Jobova 13:6 Job 13:6 Job 13:6 איוב 13:6 שִׁמְעוּ־נָ֥א תֹוכַחְתִּ֑י וְרִבֹ֖ות שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃ ו שמעו-נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו שמעו־נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו׃ Jób 13:6 Ijob 13:6 JOB 13:6 Job 13:6 Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres. Ecoutez donc maintenant mon raisonnement, et soyez attentifs à la défense de mes lèvres : Hiob 13:6 Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede! So hört denn die Rüge meines Mundes und merkt auf die Vorwürfe meiner Lippen. Giobbe 13:6 Deh! ascoltate la difesa della mia ragione, Ed attendete agli argomenti delle mie labbra. AYUB 13:6 욥기 13:6 Iob 13:6 Jobo knyga 13:6 Job 13:6 Jobs 13:6 Job 13:6 Oíd, os ruego, mi razonamiento, y prestad atención a los argumentos de mis labios. Oigan, les ruego, mi razonamiento, Y presten atención a los argumentos de mis labios. Oíd ahora mi razonamiento, y estad atentos a los argumentos de mis labios. Oid ahora mi razonamiento, Y estad atentos á los argumentos de mis labios. Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios. Jó 13:6 Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios. Iov 13:6 Иов 13:6 Выслушайте же рассуждения мои и вникните в возражение уст моих.[] Job 13:6 Job 13:6 โยบ 13:6 Eyüp 13:6 Gioùp 13:6 |
    |