Job 13:5 If only you would be altogether silent! For you, that would be wisdom. If only you could be silent! That's the wisest thing you could do. Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom! "O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom! O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. If only you would shut up and let that be your wisdom! I wish you'd all just shut up. Then at least you would appear to be wise. If only you would keep completely silent! For you, that would be wisdom. I wish you would keep silent. For you, that would be wisdom. O that ye would altogether be silent! And it would be unto you instead of wisdom. O that you would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. O that you would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom. And I wish you would hold your peace, that you might be thought to be wise men.. Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom. Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. O that ye would altogether hold your peace and it would be your wisdom. Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom. Jobi 13:5 ﺃﻳﻮﺏ 13:5 Dyr Hieb 13:5 Йов 13:5 約 伯 記 13:5 惟 愿 你 们 全 然 不 作 声 ； 这 就 算 为 你 们 的 智 慧 ！ 唯願你們全然不作聲，這就算為你們的智慧！ 唯愿你们全然不作声，这就算为你们的智慧！ Job 13:5 Jobova 13:5 Job 13:5 Job 13:5 איוב 13:5 מִֽי־יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּן וּתְהִ֖י לָכֶ֣ם לְחָכְמָֽה׃ ה מי-יתן החרש תחרישון ותהי לכם לחכמה מי־יתן החרש תחרישון ותהי לכם לחכמה׃ Jób 13:5 Ijob 13:5 JOB 13:5 Job 13:5 Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse. Plût à Dieu que vous demeurassiez entièrement dans le silence; et cela vous serait réputé à sagesse. Hiob 13:5 Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise. O daß ihr doch ganz stille schwiegt, so könnte das als eure Weisheit gelten! Giobbe 13:5 Oh! vi taceste pur del tutto, Ciò vi sarebbe reputato in saviezza! AYUB 13:5 욥기 13:5 Iob 13:5 Jobo knyga 13:5 Job 13:5 Jobs 13:5 Job 13:5 ¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría! ¡Quién diera que guardaran completo silencio Y se convirtiera esto en sabiduría suya! ¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría. Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría. Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría. Jó 13:5 Oxalá vos calásseis de todo, pois assim passaríeis por sábios. Iov 13:5 Иов 13:5 О, если бы вы только молчали! это было бы [вменено] вам в мудрость.[] Job 13:5 Job 13:5 โยบ 13:5 Eyüp 13:5 Gioùp 13:5 |
    |