Job 13:4
You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!

As for you, you smear me with lies. As physicians, you are worthless quacks.

As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.

"But you smear with lies; You are all worthless physicians.

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

But you coat the truth with lies; you are all worthless doctors.

"But as for you, you whitewash with lies; all of you are worthless quacks.

But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians!

But you are smearing me with lies. All of you are worthless physicians.

That ye are certainly forgers of lies; ye are all physicians of no value.

But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.

Having first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions.

For ye indeed are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.

And yet, ye are forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,

Jobi 13:4
sepse ju jeni trillues gënjeshtrash, jeni të gjithë mjekë pa asnjë vlerë.

ﺃﻳﻮﺏ 13:4
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.

Dyr Hieb 13:4
Ös habtß allsand gar kain Anung; enk Salbader brauch i nity!

Йов 13:4
Защото вие сте измислители на лъжа; Всинца сте безполезни лекари.

約 伯 記 13:4
你 們 是 編 造 謊 言 的 ， 都 是 無 用 的 醫 生 。

你 们 是 编 造 谎 言 的 ， 都 是 无 用 的 医 生 。

你們是編造謊言的，都是無用的醫生。

你们是编造谎言的，都是无用的医生。

Job 13:4
Jer, kovači laži vi ste pravi, i svi ste vi zaludni liječnici!

Jobova 13:4
Nebo vy jste skladatelé lži, a lékaři marní všickni vy.

Job 13:4
mens I smører paa med Løgn; usle Læger er I til Hobe.

Job 13:4
Want gewisselijk, gij zijt leugenstoffeerders; gij allen zijt nietige medicijnmeesters.