Job 13:3 But I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God. As for me, I would speak directly to the Almighty. I want to argue my case with God himself. But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God. "But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God. Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. Yet I prefer to speak to the Almighty and argue my case before God. But I want to talk to the Almighty; and I'm determined to argue my case before God." But I wish to speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God. However, I want to speak to the Almighty, and I wish to argue my case in front of God. But I would speak with the Almighty, and I desired to dispute with God. Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God. But yet I will speak to the Almighty, and I desire to reason with God. But I will speak to the Almighty, and will find pleasure in reasoning with ùGod; Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. "Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God. Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight. Jobi 13:3 ﺃﻳﻮﺏ 13:3 Dyr Hieb 13:3 Йов 13:3 約 伯 記 13:3 我 真 要 对 全 能 者 说 话 ； 我 愿 与 神 理 论 。 「我真要對全能者說話，我願與神理論。 “我真要对全能者说话，我愿与神理论。 Job 13:3 Jobova 13:3 Job 13:3 Job 13:3 איוב 13:3 אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶל־שַׁדַּ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְהֹוכֵ֖חַ אֶל־אֵ֣ל אֶחְפָּֽץ׃ ג אולם--אני אל-שדי אדבר והוכח אל-אל אחפץ אולם אני אל־שדי אדבר והוכח אל־אל אחפץ׃ Jób 13:3 Ijob 13:3 JOB 13:3 Job 13:3 Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu; Mais je parlerai au Tout-puissant, et je prendrai plaisir à dire mes raisons au [Dieu] Fort. Hiob 13:3 Doch wollte ich gern zu dem Allmächtigen reden und wollte gern mit Gott rechten. Aber ich will zum Allmächtigen reden und mit Gott zu rechten habe ich Lust. Giobbe 13:3 E pure io parlerò all’Onnipotente; Io avrò a grado di venire a ragione con lui. AYUB 13:3 욥기 13:3 Iob 13:3 Jobo knyga 13:3 Job 13:3 Jobs 13:3 Job 13:3 Pero quiero hablar al Todopoderoso, y deseo argumentar con Dios. Pero quiero hablarle al Todopoderoso (Shaddai), Y deseo argumentar con Dios. Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría razonar con Dios. Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios. Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios. Jó 13:3 Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus. Iov 13:3 Иов 13:3 Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом.[] Job 13:3 Job 13:3 โยบ 13:3 Eyüp 13:3 Gioùp 13:3 |
    |