Job 13:17 Listen carefully to what I say; let my words ring in your ears. "Listen closely to what I am about to say. Hear me out. Keep listening to my words, and let my declaration be in your ears. "Listen carefully to my speech, And let my declaration fill your ears. Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. Pay close attention to my words; let my declaration ring in your ears. Pay attention to what I have to say and listen to my testimony with your own ears." Listen carefully to my words; let your ears be attentive to my explanation. "Listen carefully to my words. Hear my declaration. Hear diligently my reason and my declaration with your ears. Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears. Hear ye my speech, and receive with Sour ears hidden truths. Hear attentively my speech and my declaration with your ears. Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears. Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. Hear ye diligently my word, And my declaration with your ears. Jobi 13:17 ﺃﻳﻮﺏ 13:17 Dyr Hieb 13:17 Йов 13:17 約 伯 記 13:17 你 们 要 细 听 我 的 言 语 ， 使 我 所 辩 论 的 入 你 们 的 耳 中 。 你們要細聽我的言語，使我所辯論的入你們的耳中。 你们要细听我的言语，使我所辩论的入你们的耳中。 Job 13:17 Jobova 13:17 Job 13:17 Job 13:17 איוב 13:17 שִׁמְע֣וּ מֹועַ מִלָּתִ֑י וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ יז שמעו שמוע מלתי ואחותי באזניכם שמעו מוע מלתי ואחותי באזניכם׃ Jób 13:17 Ijob 13:17 JOB 13:17 Job 13:17 Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire. Ecoutez attentivement mes discours, et prêtez l'oreille à ce que je vais vous déclarer. Hiob 13:17 Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren. So hört denn aufmerksam meine Rede, und meine Darlegung dringe zu euren Ohren. Giobbe 13:17 Ascoltate attentamente il mio ragionamento; Ed entrivi negli orecchi la mia dichiarazione. AYUB 13:17 욥기 13:17 Iob 13:17 Jobo knyga 13:17 Job 13:17 Jobs 13:17 Job 13:17 Escuchad atentamente mis palabras, y que mi declaración llene vuestros oídos. Escuchen atentamente mis palabras, Y que mi declaración llene sus oídos. Oíd con atención mi razonamiento, y mi declaración con vuestros oídos. Oid con atención mi razonamiento, Y mi denunciación con vuestros oídos. Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos. Jó 13:17 Ouvi atentamente as minhas palavras, e chegue aos vossos ouvidos a minha declaração. Iov 13:17 Иов 13:17 Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.[] Job 13:17 Job 13:17 โยบ 13:17 Eyüp 13:17 Gioùp 13:17 |
    |