Jeremiah 7:8 But look, you are trusting in deceptive words that are worthless. "'Don't be fooled into thinking that you will never suffer because the Temple is here. It's a lie! “Behold, you trust in deceptive words to no avail. "Behold, you are trusting in deceptive words to no avail. Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. But look, you keep trusting in deceitful words that cannot help. "Look, you're trusting in deceptive words that cannot benefit. "'But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you. " 'You are trusting the words of a saying. It's a lie that cannot help you. Behold, ye trust in lying words that cannot profit. Behold, you trust in lying words, that cannot profit. Behold, you trust in lying words, that cannot profit. Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you: Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit. Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Behold, you trust in lying words, that can't profit. Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit. Jeremia 7:8 ﺃﺭﻣﻴﺎء 7:8 Dyr Ierymies 7:8 Еремия 7:8 耶 利 米 書 7:8 看 哪 ， 你 们 倚 靠 虚 谎 无 益 的 话 。 『看哪，你們倚靠虛謊無益的話！ ‘看哪，你们倚靠虚谎无益的话！ Jeremiah 7:8 Jermiáše 7:8 Jeremias 7:8 Jeremia 7:8 ירמיה 7:8 הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הֹועִֽיל׃ ח הנה אתם בטחים לכם על דברי השקר--לבלתי הועיל הנה אתם בטחים לכם על־דברי השקר לבלתי הועיל׃ Jeremiás 7:8 Jeremia 7:8 JEREMIA 7:8 Jérémie 7:8 Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien. Voici, vous vous fiez sur des paroles trompeuses, sans aucun profit. Jeremia 7:8 Aber nun verlasset ihr euch auf Lügen, die nichts nütze sind. Indes ihr setzt euer Vertrauen auf die trügerischen Reden - ohne irgend welchen Nutzen! Geremia 7:8 Ecco, voi confidate in su parole fallaci, che non possono recare alcun giovamento. YEREMIA 7:8 예레미아 7:8 Ieremias 7:8 Jeremijo knyga 7:8 Jeremiah 7:8 Jeremias 7:8 Jeremías 7:8 He aquí, vosotros confiáis en palabras engañosas que no aprovechan, "Ustedes confían en palabras engañosas que no aprovechan. He aquí que vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan. He aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan. He aquí, vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan. Jeremias 7:8 Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas. Ieremia 7:8 Иеремия 7:8 Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.[] Jeremia 7:8 Jeremiah 7:8 เยเรมีย์ 7:8 Yeremya 7:8 Gieâ-reâ-mi 7:8 |
    |