Jeremiah 50:1
This is the word the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Babylonians:

The LORD gave Jeremiah the prophet this message concerning Babylon and the land of the Babylonians.

The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:

The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

The word the LORD spoke about Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

This is the message that the LORD spoke through the prophet Jeremiah about Babylon, the land of the Chaldeans.

The LORD spoke concerning Babylon and the land of Babylonia through the prophet Jeremiah.

This is the message that the LORD spoke about Babylon and the land of the Babylonians through the prophet Jeremiah.

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by the hand of Jeremiah the prophet.

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

The word that the Lord hath spoken against Babylon, and against the land of the Chaldeans in the hand of Jeremias the prophet.

The word that Jehovah spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet.

The word that the LORD spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:

Jeremia 50:1
Fjala që Zoti shqiptoi kundër Babilonisë dhe kundër vendit të Kaldeasve me anë të profetit Jeremia:

ﺃﺭﻣﻴﺎء 50:1
الكلمة التي تكلم بها الرب عن بابل وعن ارض الكلدانيين على يد ارميا النبي

Dyr Ierymies 50:1
Dös Wort haat dyr Trechtein durch n Ierymiesn gögn Bäbl und Kaldau künddt:

Еремия 50:1
Словото, което Господ говори чрез пророк Еремия за Вавилон, за Халдейската земя:

耶 利 米 書 50:1
耶 和 華 藉 先 知 耶 利 米 論 巴 比 倫 和 迦 勒 底 人 之 地 所 說 的 話 。

耶 和 华 藉 先 知 耶 利 米 论 巴 比 伦 和 迦 勒 底 人 之 地 所 说 的 话 。

耶和華藉先知耶利米論巴比倫和迦勒底人之地所說的話。

耶和华借先知耶利米论巴比伦和迦勒底人之地所说的话。

Jeremiah 50:1
Riječ koju Jahve reče protiv Babilona, protiv zemlje kaldejske:

Jermiáše 50:1
Slovo, kteréž mluvil Hospodin proti Babylonu a proti zemi Kaldejské skrze Jeremiáše proroka:

Jeremias 50:1
Det Ord, HERREN talede mod Babel, mod Kaldæernes Land, ved Profeten Jeremias.

Jeremia 50:1
Het woord, dat de HEERE gesproken heeft tegen Babel, tegen het land der Chaldeen, door den dienst van den profeet Jeremia.