Jeremiah 5:13
The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them."

God's prophets are all windbags who don't really speak for him. Let their predictions of disaster fall on themselves!'"

The prophets will become wind; the word is not in them. Thus shall it be done to them!’”

"The prophets are as wind, And the word is not in them. Thus it will be done to them!"

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

The prophets become only wind, for the LORD's word is not in them. This will in fact happen to them.

The prophets are nothing but wind, and the word is not in them. So may the disaster happen to them!'"

The prophets will prove to be full of wind. The LORD has not spoken through them. So, let what they say happen to them.'"

The prophets are nothing but windbags. The LORD hasn't spoken through them, so let what they say happen to them."

but the prophets shall become like wind, and there is no word in them: thus shall it be done unto them.

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.

and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

The prophets have spoken in the wind, and there was no word of God in them: these things therefore shall befall them.

and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done to them.

The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them."

And the prophets become wind, And the word is not in them,' -- thus it is done by them.

Jeremia 5:13
Profetët nuk janë veçse ajër dhe tek ata nuk është fjala e Zotit. T'u bëhet atyre ajo që ata thonë për ne!".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 5:13
والانبياء يصيرون ريحا والكلمة ليست فيهم. هكذا يصنع بهم.

Dyr Ierymies 5:13
Aber de sölchern Weissagn taugnd nixn; mit n Herrn seinn Wort haat dös nix zo n Tuenn.

Еремия 5:13
Пророците са вятър, И слово Господно няма в тях. На сами тях ще се сбъдне това.

耶 利 米 書 5:13
先 知 的 話 必 成 為 風 ； 道 也 不 在 他 們 裡 面 。 這 災 必 臨 到 他 們 身 上 。

先 知 的 话 必 成 为 风 ； 道 也 不 在 他 们 里 面 。 这 灾 必 临 到 他 们 身 上 。

先知的話必成為風，道也不在他們裡面，這災必臨到他們身上。」

先知的话必成为风，道也不在他们里面，这灾必临到他们身上。”

Jeremiah 5:13
[13a] A proroci su poput vjetra, govornika nema među njima!

Jermiáše 5:13
Ti pak proroci pominou s větrem, a žádného slova není v nich. Takť se stane jim.

Jeremias 5:13
Profeterne bliver til Vind, Guds Ord er ej i dem; gid Ordet maa ramme dem selv!«

Jeremia 5:13
Ja, die profeten zullen tot wind worden, want het woord is niet bij hen; hun zelven zal zo geschieden.