Jeremiah 49:38
I will set my throne in Elam and destroy her king and officials," declares the LORD.

I will set my throne in Elam," says the LORD, "and I will destroy its king and officials.

and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD.

'Then I will set My throne in Elam And destroy out of it king and princes,' Declares the LORD.

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

I will set My throne in Elam, and I will destroy the king and officials from there. This is the LORD's declaration.

I'll put my throne in Elam, and destroy the king and the officials there," declares the LORD.

I will establish my sovereignty over Elam. I will destroy their king and their leaders," says the LORD.

I'll set my throne in Elam and destroy its king and officials, declares the LORD.

And I will set my throne in Elam and will destroy from there the king and the princes, said the LORD.

And I will set my throne in Elam, and will destroy from there the king and the princes, says the LORD.

And I will set my throne in Elam, and will destroy from there the king and the princes, said the LORD.

and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

And I will set my throne in Elam, and destroy kings and princes from thence, saith the Lord.

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.

And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah.

Jeremia 49:38
Do ta vendos pastaj fronin tim në Elam dhe do të bëj që të zhduken mbretërit dhe princat", thotë Zoti.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 49:38
واضع كرسيي في عيلام وابيد من هناك الملك والرؤساء يقول الرب

Dyr Ierymies 49:38
I stöll meinn Richterstuel in Elham auf und laaß önn Künig zamt de Höfling umbringen, spricht dyr Trechtein.

Еремия 49:38
И като представя престола Си в Елам Ще изтребя от там Цар и първенци, казва Господ.

耶 利 米 書 49:38
我 要 在 以 攔 設 立 我 的 寶 座 ， 從 那 裡 除 滅 君 王 和 首 領 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

我 要 在 以 拦 设 立 我 的 宝 座 ， 从 那 里 除 灭 君 王 和 首 领 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

我要在以攔設立我的寶座，從那裡除滅君王和首領。這是耶和華說的。

我要在以拦设立我的宝座，从那里除灭君王和首领。这是耶和华说的。

Jeremiah 49:38
I postavit ću u Elamu prijesto svoj i zatrt ću ondje kralja i sve knezove - riječ je Jahvina.

Jermiáše 49:38
I postavím stolici svou mezi Elamitskými, a vypléním odtud krále i knížata, praví Hospodin.

Jeremias 49:38
Jeg rejser min Trone i Elam og tilintetgør der baade Konge og Fyrster, lyder det fra HERREN.

Jeremia 49:38
En Ik zal Mijn troon in Elam stellen; en zal den koning en de vorsten van daar vernielen, spreekt de HEERE;