Jeremiah 33:2
"This is what the LORD says, he who made the earth, the LORD who formed it and established it--the LORD is his name:

"This is what the LORD says--the LORD who made the earth, who formed and established it, whose name is the LORD:

“Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it—the LORD is his name:

"Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it, the LORD is His name,

Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

"The LORD who made the earth, the LORD who forms it to establish it, Yahweh is His name, says this:

"This is what the LORD says who made the earth, the LORD who formed it in order to establish it—whose name is the LORD—

"I, the LORD, do these things. I, the LORD, form the plan to bring them about. I am known as the LORD. I say to you,

"I made [the earth], formed it, and set it in place. My name is the LORD. This is what the LORD says:

Thus hath said the LORD that makes it, the LORD that forms it to establish it; the LORD is his name;

Thus says the LORD the maker of the earth, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

Thus said the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:

Thus saith the Lord, who will do, and will form it, and prepare it, the Lord is his name.

Thus saith Jehovah the doer of it, Jehovah that formeth it to establish it, Jehovah is his name:

Thus saith the LORD that doeth it, the LORD that formeth it to establish it; the LORD is his name:

Thus saith the LORD the maker of this, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it; Yahweh is his name:

Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah is His name:

Jeremia 33:2
Kështu thotë Zoti që bën këtë, Zoti që e formon për ta vendosur, emri i të cilit është Zoti:

ﺃﺭﻣﻴﺎء 33:2
هكذا قال الرب صانعها الرب مصورها ليثبتها يهوه اسمه.

Dyr Ierymies 33:2
Yso spricht dyr Herr, der was d Erdn bschaffen, gformt und pflötzt haat, bekannt als dyr Trechtein:

Еремия 33:2
Така казва Господ, Който върши тия неща, Господ, Който ги прави, за да ги утвърждава,- Иеова е името Му:

耶 利 米 書 33:2
成 就 的 是 耶 和 華 ， 造 作 、 為 要 建 立 的 也 是 耶 和 華 ； 耶 和 華 是 他 的 名 。 他 如 此 說 ：

成 就 的 是 耶 和 华 ， 造 作 、 为 要 建 立 的 也 是 耶 和 华 ； 耶 和 华 是 他 的 名 。 他 如 此 说 ：

「成就的是耶和華，造做為要建立的也是耶和華，耶和華是他的名，他如此說：

“成就的是耶和华，造做为要建立的也是耶和华，耶和华是他的名，他如此说：

Jeremiah 33:2
Ovako govori Jahve, koji stvori zemlju, oblikova je i učvrsti - ime mu je Jahve!

Jermiáše 33:2
Takto praví Hospodin, kterýž učiní to, Hospodin, kterýž sformuje to, potvrdí toho, Hospodin jméno jeho:

Jeremias 33:2
Saa siger HERREN, som skabte Jorden og dannede den, idet han grundfæstede den, han, hvis Navn er HERREN:

Jeremia 33:2
Zo zegt de HEERE, Die het doet, de HEERE, Die dat formeert, opdat Hij het bevestige, HEERE is Zijn Naam;