Jeremiah 25:23 Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places; I gave it to Dedan, Tema, and Buz, and to the people who live in distant places. Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair; Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, Dedan, Tema, Buz, and all those who shave their temples; Dedan, Tema, Buz, and those who shave the corners of their beards; the people of Dedan, Tema, Buz, all the desert people who cut their hair short at the temples; Dedan, Tema, Buz, and all who shave the hair on their foreheads; and to Dedan, and to Tema and to Buz and to all that are in the utmost corners, Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the farthest corners, Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair cut off; And Dedan, and Thema, and Buz, and all that have their hair cut round. Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their beard cut off; Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair polled; Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off; Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners of the beard, Jeremia 25:23 ﺃﺭﻣﻴﺎء 25:23 Dyr Ierymies 25:23 Еремия 25:23 耶 利 米 書 25:23 底 但 、 提 玛 、 布 斯 ， 和 一 切 剃 周 围 头 发 的 ； 底但，提瑪，布斯和一切剃周圍頭髮的， 底但，提玛，布斯和一切剃周围头发的， Jeremiah 25:23 Jermiáše 25:23 Jeremias 25:23 Jeremia 25:23 ירמיה 25:23 וְאֶת־דְּדָ֤ן וְאֶת־תֵּימָא֙ וְאֶת־בּ֔וּז וְאֵ֖ת כָּל־קְצוּצֵ֥י פֵאָֽה׃ כג ואת דדן ואת תימא ואת בוז ואת כל קצוצי פאה ואת־דדן ואת־תימא ואת־בוז ואת כל־קצוצי פאה׃ Jeremiás 25:23 Jeremia 25:23 JEREMIA 25:23 Jérémie 25:23 A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe; A Dédan; Téma; et Buz; et à tous ceux qui se sont coupés les cheveux; Jeremia 25:23 denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundherum abschneiden; Dedan und Thema und Bus und alle mit abgestutztem Haarrand Geremia 25:23 a Dedan, ed a Tema, ed a Buz, ed a tutti quelli che si radono i canti delle tempie; YEREMIA 25:23 예레미아 25:23 Ieremias 25:23 Jeremijo knyga 25:23 Jeremiah 25:23 Jeremias 25:23 Jeremías 25:23 a Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes; a Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes; y a Dedán, y Tema, y Buz, y a todos los que están al cabo del mundo; Y á Dedán, y Tema, y Buz, y á todos los que están al cabo del mundo; y a Dedán, y a Tema, y a Buz, y a todos los que están al cabo del mundo; Jeremias 25:23 a Dedã, a Tema, a Buz e a todos os que cortam os -cantos da cabeleira; Ieremia 25:23 Иеремия 25:23 Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,[] Jeremia 25:23 Jeremiah 25:23 เยเรมีย์ 25:23 Yeremya 25:23 Gieâ-reâ-mi 25:23 |
    |