Jeremiah 20:14 Cursed be the day I was born! May the day my mother bore me not be blessed! Yet I curse the day I was born! May no one celebrate the day of my birth. Cursed be the day on which I was born! The day when my mother bore me, let it not be blessed! Cursed be the day when I was born; Let the day not be blessed when my mother bore me! Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. May the day I was born be cursed. May the day my mother bore me never be blessed. Let the day on which I was born be cursed. Don't let the day on which my mother gave birth to me be blessed. Cursed be the day I was born! May that day not be blessed when my mother gave birth to me. Cursed is the day that I was born, the day that my mother gave birth to me. May it not be blessed. Cursed be the day in which I was born; do not let the day in which my mother bore me be blessed. Cursed be the day on which I was born: let not the day on which my mother bore me be blessed. Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bore me be blessed. Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. Cursed be the day wherein I was borne: let not the day in which my mother bore me, be blessed. Cursed be the day wherein I was born; let not the day wherein my mother bore me be blessed! Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. Cursed be the day in which I was born: let not the day in which my mother bore me be blessed. Cursed is the day in which I was born: don't let the day in which my mother bore me be blessed. Cursed is the day in which I was born, The day that my mother bare me, Let it not be blessed! Jeremia 20:14 ﺃﺭﻣﻴﺎء 20:14 Dyr Ierymies 20:14 Еремия 20:14 耶 利 米 書 20:14 愿 我 生 的 那 日 受 咒 诅 ； 愿 我 母 亲 产 我 的 那 日 不 蒙 福 ！ 願我生的那日受咒詛，願我母親產我的那日不蒙福！ 愿我生的那日受咒诅，愿我母亲产我的那日不蒙福！ Jeremiah 20:14 Jermiáše 20:14 Jeremias 20:14 Jeremia 20:14 ירמיה 20:14 אָר֣וּר הַיֹּ֔ום אֲשֶׁ֥ר יֻלַּ֖דְתִּי בֹּ֑ו יֹ֛ום אֲשֶׁר־יְלָדַ֥תְנִי אִמִּ֖י אַל־יְהִ֥י בָרֽוּךְ׃ יד ארור היום אשר ילדתי בו יום אשר ילדתני אמי אל יהי ברוך ארור היום אשר ילדתי בו יום אשר־ילדתני אמי אל־יהי ברוך׃ Jeremiás 20:14 Jeremia 20:14 JEREMIA 20:14 Jérémie 20:14 Maudit soit le jour où je suis né! Que le jour où ma mère m'a enfanté Ne soit pas béni! Maudit soit le jour auquel je naquis; que le jour auquel ma mère m'enfanta ne soit point béni. Jeremia 20:14 Verflucht sei der Tag, darin ich geboren bin; der Tag müsse ungesegnet sein, darin mich meine Mutter geboren hat! Verflucht sei der Tag, an dem ich geboren ward; der Tag, an dem mich meine Mutter gebar, bleibe ungesegnet! Geremia 20:14 Maledetto sia il giorno che io nacqui; il giorno che mia madre mi partorì non sia benedetto. YEREMIA 20:14 예레미아 20:14 Ieremias 20:14 Jeremijo knyga 20:14 Jeremiah 20:14 Jeremias 20:14 Jeremías 20:14 Maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito. Maldito el día en que nací; El día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito. Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. Jeremias 20:14 Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz. Ieremia 20:14 Иеремия 20:14 Проклят день, в который я родился! день, в который родила меня мать моя, да не будет благословен![] Jeremia 20:14 Jeremiah 20:14 เยเรมีย์ 20:14 Yeremya 20:14 Gieâ-reâ-mi 20:14 |
    |