Jeremiah 2:12
Be appalled at this, you heavens, and shudder with great horror," declares the LORD.

The heavens are shocked at such a thing and shrink back in horror and dismay," says the LORD.

Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the LORD,

"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the LORD.

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

Be horrified at this, heavens; be shocked and utterly appalled. This is the LORD's declaration.

Heavens, be appalled at this, be shocked, be utterly devastated," declares the LORD.

Be amazed at this, O heavens! Be shocked and utterly dumbfounded," says the LORD.

Be horrified over this, heaven. Be terribly afraid," declares the LORD.

Be astonished, O ye heavens, at this; and be horribly afraid, be ye very desolate, said the LORD.

Be astonished, O you heavens, at this, and be horribly afraid, be you very desolate, says the LORD.

Be astonished, O you heavens, at this, and be horribly afraid, be you very desolate, said the LORD.

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

Be astonished, O ye heavens, at this, and ye gates thereof, be very desolate, saith the Lord.

Be astonished, ye heavens, at this, and shudder; be amazed very much, saith Jehovah.

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

"Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate," says Yahweh.

Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.

Jeremia 2:12
Habituni, o qiej, me këtë; lebetituni dhe dëshpërohuni shumë", thotë Zoti.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 2:12
ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب.

Dyr Ierymies 2:12
Daa mueß ja non dyr Himml drob dyrschröcken, bibn und zitern!, sait dyr Trechtein.

Еремия 2:12
Ужасете се, небеса, поради това, Настръхнете, смутете се премного, казва Господ,

耶 利 米 書 2:12
諸 天 哪 ， 要 因 此 驚 奇 ， 極 其 恐 慌 ， 甚 為 淒 涼 ！ 這 是 耶 和 華 說 的 。

诸 天 哪 ， 要 因 此 惊 奇 ， 极 其 恐 慌 ， 甚 为 凄 凉 ！ 这 是 耶 和 华 说 的 。

諸天哪，要因此驚奇，極其恐慌，甚為淒涼！」這是耶和華說的。

诸天哪，要因此惊奇，极其恐慌，甚为凄凉！”这是耶和华说的。

Jeremiah 2:12
Zapanjite se nad tim, nebesa, zgranite se i zaprepastite, riječ je Jahvina.

Jermiáše 2:12
Užasněte se nebesa nad tím, a děste se, chřadněte velmi, praví Hospodin.

Jeremias 2:12
Gys derover, I Himle, Skræk og Rædsel gribe eder, lyder det fra HERREN;

Jeremia 2:12
Ontzet u hierover, gij hemelen, en zijt verschrikt, wordt zeer woest, spreekt de HEERE.