Jeremiah 13:26
I will pull up your skirts over your face that your shame may be seen--

I myself will strip you and expose you to shame.

I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.

"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.

Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

I will pull your skirts up over your face so that your shame might be seen.

I'll also pull your skirt up over your face, so your shame will be seen,

So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress!

I will also tear off your clothes, and your shame will be seen.

Therefore I uncovered thy skirts before thy face, and thy shame was manifested.

Therefore will I uncover your skirts over your face, that your shame may appear.

Therefore will I discover your skirts on your face, that your shame may appear.

Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

Wherefore I have also bared my thighs against thy face, and thy shame hath appeared.

Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen.

Therefore will I also discover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

Therefore will I uncover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.

I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.

Jeremia 13:26
Prandaj do të ngre edhe unë cepat e rrobës sime mbi fytyrë, në mënyrë që të duket turpi yt.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 13:26
فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.

Dyr Ierymies 13:26
Ietz ziegh i di gnacket aus, däß dein Gotschänddigkeit aufkimmt,

Еремия 13:26
Затова и Аз ще дигна полите ти до лицето ти, Та ще се яви срамотата ти.

耶 利 米 書 13:26
所 以 我 要 揭 起 你 的 衣 襟 ， 蒙 在 你 臉 上 ， 顯 出 你 的 醜 陋 。

所 以 我 要 揭 起 你 的 衣 襟 ， 蒙 在 你 脸 上 ， 显 出 你 的 丑 陋 。

所以我要揭起你的衣襟蒙在你臉上，顯出你的醜陋。

所以我要揭起你的衣襟蒙在你脸上，显出你的丑陋。

Jeremiah 13:26
Sam ću ti halju do lica podići da se tvoja golotinja vidi.

Jermiáše 13:26
A tak i já také odkryji podolek tvůj nad hlavu tvou, aby spatřína byla hanba tvá,

Jeremias 13:26
Ja, dit Slæb slaar jeg over dit Ansigt, din Skam skal ses,

Jeremia 13:26
Zo zal Ik ook uw zomen ontbloten boven uw aangezicht, en uw schande zal gezien worden.