Jeremiah 13:20
Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was entrusted to you, the sheep of which you boasted?

Open up your eyes and see the armies marching down from the north! Where is your flock--your beautiful flock--that he gave you to care for?

“Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?

"Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Look up and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?

"Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was given to you— your beautiful sheep?

Then I said, "Look up, Jerusalem, and see the enemy that is coming from the north. Where now is the flock of people that were entrusted to your care? Where now are the 'sheep' that you take such pride in?

Look up, and see those who are coming from the north. Where is the flock that was given to you-your beautiful sheep?

Lift up your eyes, and behold those that come from the north wind: where is the flock that was given thee, the cattle of thy beauty?

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Lift up your eyes, and see, you that come from the north: where is the flock that is given thee, thy beautiful cattle?

Lift up your eyes, and behold them that come from the north. Where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?

Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where is the drove given to thee, thy beautiful flock?

Jeremia 13:20
Ngrini sytë tuaj dhe shikoni ata që vijnë nga veriu; ku është kopeja që të ishte besuar, delet e tua të bukura?

ﺃﺭﻣﻴﺎء 13:20
ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك.

Dyr Ierymies 13:20
Blick auf, Ruslham, und schaug, wie s von n Nordn abher dyrherkemmend! Was ist ietz mit derer Herdd, wo dyr antraut war, mit deine prächtignen Schaaf?

Еремия 13:20
Дигни очите си та виж идещите от север; Где е стадото, което ти се даде,- хубавите твои овце?

耶 利 米 書 13:20
你 們 要 舉 目 觀 看 從 北 方 來 的 人 。 先 前 賜 給 你 的 群 眾 ， 就 是 你 佳 美 的 群 眾 ， 如 今 在 哪 裡 呢 ？

你 们 要 举 目 观 看 从 北 方 来 的 人 。 先 前 赐 给 你 的 群 众 ， 就 是 你 佳 美 的 群 众 ， 如 今 在 哪 里 呢 ？

「你們要舉目觀看從北方來的人！先前賜給你的群眾，就是你佳美的群眾，如今在哪裡呢？

“你们要举目观看从北方来的人！先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢？

Jeremiah 13:20
Podigni oči, Jeruzaleme, i pogledaj one što nadiru sa Sjevera. Gdje je stado tebi povjereno, slavne ovce tvoje?

Jermiáše 13:20
Pozdvihněte očí svých, a vizte ty, kteříž táhnou od půlnoci. Kdež jest to stádo, kteréžť dáno bylo, stádce ozdoby tvé?

Jeremias 13:20
Løft dine Øjne og se dem komme fra Nord! Hvor er den Hjord, du fik, dine dejlige Faar?

Jeremia 13:20
Hef uw ogen op, en zie, die daar van het noorden komen! waar is de kudde, die u gegeven was, de schapen uwer heerlijkheid?