Jeremiah 1:12
The LORD said to me, "You have seen correctly, for I am watching to see that my word is fulfilled."

And the LORD said, "That's right, and it means that I am watching, and I will certainly carry out all my plans."

Then the LORD said to me, “You have seen well, for I am watching over my word to perform it.”

Then the LORD said to me, "You have seen well, for I am watching over My word to perform it."

Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

The LORD said to me, "You have seen correctly, for I watch over My word to accomplish it."

The LORD told me, "You have observed well, because I'm watching over my message, to make sure it comes about."

Then the LORD said, "You have observed correctly. This means I am watching to make sure my threats are carried out."

Then the LORD said to me, "Right. I am watching to make sure that my words come true."

Then the LORD said unto me, Thou hast seen well, for I will hasten my word to perform it.

Then said the LORD unto me, You have well seen: for I will hasten my word to perform it.

Then said the LORD to me, You have well seen: for I will hasten my word to perform it.

Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

And the Lord said to me: Thou hast seen well: for I will watch over my word to perform it.

And Jehovah said unto me, Thou hast well seen; for I am watchful over my word to perform it.

Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

Then said the LORD to me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

Then Yahweh said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it."

And Jehovah saith unto me, 'Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'

Jeremia 1:12
Zoti më tha: "Ke parë mirë, sepse unë vigjëloj mbi fjalën time që të ketë efekt".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 1:12
فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها.

Dyr Ierymies 1:12
Daa spraach dyr Trechtein zo mir: Ja, dös haast richtig gseghn, denn i wach über mein Wort, däß s aau ausgfüert werd.

Еремия 1:12
Тогава Господ ми рече: Право си видял; защото Аз бързам да изпълня словото Си.

耶 利 米 書 1:12
耶 和 華 對 我 說 ： 「 你 看 得 不 錯 ； 因 為 我 留 意 保 守 我 的 話 ， 使 得 成 就 。 」

耶 和 华 对 我 说 ： 「 你 看 得 不 错 ； 因 为 我 留 意 保 守 我 的 话 ， 使 得 成 就 。 」

耶和華對我說：「你看得不錯，因為我留意保守我的話，使得成就。」

耶和华对我说：“你看得不错，因为我留意保守我的话，使得成就。”

Jeremiah 1:12
Tada mi Jahve reče: Dobro vidiš, jer ja bdim nad riječima svojim da ih ispunim!

Jermiáše 1:12
Tedy řekl mi Hospodin: Dobře vidíš; nebo pospíchám já s slovem svým, abych je vykonal.

Jeremias 1:12
Da sagde HERREN til mig: »Du ser ret, thi jeg er aarvaagen over mit Ord for at fuldbyrde det.«

Jeremia 1:12
En de HEERE zeide tot mij: Gij hebt wel gezien; want Ik zal wakker zijn over Mijn woord, om dat te doen.