Isaiah 9:15 the elders and dignitaries are the head, the prophets who teach lies are the tail. The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail. the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail. The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. The head is the elder, the honored one; the tail is the prophet, the lying teacher. the elder and the dignitary is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. The leaders and the highly respected people are the head, the prophets who teach lies are the tail. Respected and honored leaders are the head. Prophets who teach lies are the tail. The ancient and venerable to look upon is the head; the prophet that teaches lies, he is the tail. The elder and honorable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail. The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail. The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail. the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. The ancient and the honourable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. Elder, and accepted of face, he is the head, Prophet, teacher of falsehood, he is the tail. Isaia 9:15 ﺃﺷﻌﻴﺎء 9:15 Dyr Ieseien 9:15 Исая 9:15 以 賽 亞 書 9:15 长 老 和 尊 贵 人 就 是 头 ， 以 谎 言 教 人 的 先 知 就 是 尾 。 長老和尊貴人就是頭，以謊言教人的先知就是尾。 长老和尊贵人就是头，以谎言教人的先知就是尾。 Isaiah 9:15 Izaiáše 9:15 Esajas 9:15 Jesaja 9:15 ישעה 9:15 זָקֵ֥ן וּנְשׂוּא־פָנִ֖ים ה֣וּא הָרֹ֑אשׁ וְנָבִ֥יא מֹֽורֶה־שֶּׁ֖קֶר ה֥וּא הַזָּנָֽב׃ יד זקן ונשוא פנים הוא הראש ונביא מורה שקר הוא הזנב זקן ונשוא־פנים הוא הראש ונביא מורה־שקר הוא הזנב׃ Ézsaiás 9:15 Jesaja 9:15 JESAJA 9:15 Ésaïe 9:15 L'ancien et le magistrat, c'est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est la queue. L'Ancien et l'homme d'autorité; c'est la tête; et le Prophète enseignant mensonge, c'est la queue. Jesaja 9:15 Die alten und vornehmen Leute sind der Kopf; die Propheten aber, so falsch lehren, sind der Schwanz. die Vornehmen und Angesehenen sind der Kopf, und die Propheten, die Lügen reden, sind der Schwanz - Isaia 9:15 (H9-14) L’anziano e l’uomo d’autorità sono il capo; e il profeta che insegna menzogna è la coda. YESAYA 9:15 이사야 9:15 Isaias 9:15 Izaijo knyga 9:15 Isaiah 9:15 Esaias 9:15 Isaías 9:15 El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola. El anciano y venerable es la cabeza, Y el profeta que enseña la mentira, es la cola. El viejo y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, es la cola. El viejo y venerable de rostro es la cabeza: el profeta que enseña mentira, este es cola. El viejo y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, éste es cola. Isaías 9:15 O ancião e o varão de respeito, esse é a cabeça; e o profeta que ensina mentiras, esse e a cauda. Isaia 9:15 Исаия 9:15 старец и знатный, --это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост.[] Jesaja 9:15 Isaiah 9:15 อิสยาห์ 9:15 Yeşaya 9:15 EÂ-sai 9:15 |
    |