Isaiah 54:14 In righteousness you will be established: Tyranny will be far from you; you will have nothing to fear. Terror will be far removed; it will not come near you. You will be secure under a government that is just and fair. Your enemies will stay far away. You will live in peace, and terror will not come near. In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you. "In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you. In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. and you will be established on a foundation of righteousness. You will be far from oppression, you will certainly not be afraid; you will be far from terror, it will certainly not come near you. "In righteousness you'll be established; you will be far from tyranny, for you won't be afraid, and from terror, for it won't come near you. You will be reestablished when I vindicate you. You will not experience oppression; indeed, you will not be afraid. You will not be terrified, for nothing frightening will come near you. You will be established in righteousness. You will be far from oppression, so you will not be afraid. You will be far from destruction, so it won't come near you. With righteousness shalt thou be adorned: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear it; and from terror; for it shall not come near thee. In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you. In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you. In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. And thou shalt be founded in justice: depart far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. In righteousness you shall be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you. In righteousness thou establishest thyself, Be far from oppression, for thou fearest not, And from ruin, for it cometh not near unto thee. Isaia 54:14 ﺃﺷﻌﻴﺎء 54:14 Dyr Ieseien 54:14 Исая 54:14 以 賽 亞 書 54:14 你 必 因 公 义 得 坚 立 ， 必 远 离 欺 压 ， 不 致 害 怕 ； 你 必 远 离 惊 吓 ， 惊 吓 必 不 临 近 你 。 你必因公義得堅立，必遠離欺壓，不致害怕。你必遠離驚嚇，驚嚇必不臨近你。 你必因公义得坚立，必远离欺压，不致害怕。你必远离惊吓，惊吓必不临近你。 Isaiah 54:14 Izaiáše 54:14 Esajas 54:14 Jesaja 54:14 ישעה 54:14 בִּצְדָקָ֖ה תִּכֹּונָ֑נִי רַחֲקִ֤י מֵעֹ֙שֶׁק֙ כִּֽי־לֹ֣א תִירָ֔אִי וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה כִּ֥י לֹֽא־תִקְרַ֖ב אֵלָֽיִךְ׃ יד בצדקה תכונני רחקי מעשק כי לא תיראי וממחתה כי לא תקרב אליך בצדקה תכונני רחקי מעשק כי־לא תיראי וממחתה כי לא־תקרב אליך׃ Ézsaiás 54:14 Jesaja 54:14 JESAJA 54:14 Ésaïe 54:14 Tu seras affermie par la justice; Bannis l'inquiétude, car tu n'as rien à craindre, Et la frayeur, car elle n'approchera pas de toi. Tu seras affermie en justice, tu seras loin de l'oppression, et tu ne craindras rien; tu seras, dis-je, loin de la frayeur, car elle n'approchera point de toi. Jesaja 54:14 Du sollst durch Gerechtigkeit bereitet werden. Du wirst ferne sein von Gewalt und Unrecht, daß du dich davor nicht darfst fürchten, und von Schrecken, denn es soll nicht zu dir nahen. Durch Gerechtigkeit wirst du fest gegründet stehen: erachte dich fern von Bedrückung, denn du brauchst dich nicht zu fürchten, sowie von Schrecknis, denn es wird dir nicht nahen. Isaia 54:14 Tu sarai stabilita in giustizia, tu sarai lontana d’oppressione, sì che non la temerai; e di ruina, sì ch’ella non si accosterà a te. YESAYA 54:14 이사야 54:14 Isaias 54:14 Izaijo knyga 54:14 Isaiah 54:14 Esaias 54:14 Isaías 54:14 En justicia serás establecida. Estarás lejos de la opresión, pues no temerás, y del terror, pues no se acercará a ti. En justicia serás establecida. Estarás lejos de la opresión, pues no temerás, Y del terror, pues no se acercará a ti. Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no temerás; y del terror, porque no se acercará a ti. Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no temerás; y de temor, porque no se acercará á ti. Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no la temerás; y de temor, porque no se acercará a ti. Isaías 54:14 Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque a ti não chegará. Isaia 54:14 Исаия 54:14 Ты утвердишься правдою, будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего, и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе.[] Jesaja 54:14 Isaiah 54:14 อิสยาห์ 54:14 Yeşaya 54:14 EÂ-sai 54:14 |
    |