Isaiah 54:13
All your children will be taught by the LORD, and great will be their peace.

I will teach all your children, and they will enjoy great peace.

All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the peace of your children.

"All your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.

And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

Then all your children will be taught by the LORD, their prosperity will be great,

Then all your children will be taught by the LORD, and great will be your children's prosperity.

All your children will be followers of the LORD, and your children will enjoy great prosperity.

All your children will be taught by the LORD, and your children will have unlimited peace.

And all thy sons shall be taught of the LORD; and the peace of thy sons shall be multiplied.

And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children.

And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children.

And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.

And all thy children shall be taught of Jehovah, and great shall be the peace of thy children.

And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

And all thy children shall be taught from the LORD; and great shall be the peace of thy children.

All your children shall be taught of Yahweh; and great shall be the peace of your children.

And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant is the peace of thy sons.

Isaia 54:13
Tërë bijtë e tu do të mësohen nga Zoti dhe e madhe ka për të qenë paqja e bijve të tu.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 54:13
وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا ‎.

Dyr Ieseien 54:13
All deine Einwoner gaand yn n Trechtein seine Jünger sein und allzeit önn Frid gniessn.

Исая 54:13
Всичките ти чада ще бъдат научени от Господа; И голям ще бъде мирът на чадата ти.

以 賽 亞 書 54:13
你 的 兒 女 都 要 受 耶 和 華 的 教 訓 ； 你 的 兒 女 必 大 享 平 安 。

你 的 儿 女 都 要 受 耶 和 华 的 教 训 ； 你 的 儿 女 必 大 享 平 安 。

你的兒女都要受耶和華的教訓，你的兒女必大享平安。

你的儿女都要受耶和华的教训，你的儿女必大享平安。

Isaiah 54:13
Svi će ti sinovi Jahvini biti učenici, i velika će biti sreća djece tvoje.

Izaiáše 54:13
Synové pak tvoji všickni vyučení budou od Hospodina, a hojnost pokoje budou míti synové tvoji.

Esajas 54:13
Alle dine Børn bliver oplært af HERREN, og stor bliver Børnenes Fred;

Jesaja 54:13
En al uw kinderen zullen van den HEERE geleerd zijn, en de vrede uwer kinderen zal groot zijn.