Isaiah 42:2 He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets. He will not shout or raise his voice in public. He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street; "He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets. He won't shout, or raise his voice, or make it heard in the street. He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets. He will not cry out or raise [his voice]. He will not make his voice heard in the streets. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the streets. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street. He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street. Isaia 42:2 ﺃﺷﻌﻴﺎء 42:2 Dyr Ieseien 42:2 Исая 42:2 以 賽 亞 書 42:2 他 不 喧 嚷 ， 不 扬 声 ， 也 不 使 街 上 听 见 他 的 声 音 。 他不喧嚷，不揚聲，也不使街上聽見他的聲音。 他不喧嚷，不扬声，也不使街上听见他的声音。 Isaiah 42:2 Izaiáše 42:2 Esajas 42:2 Jesaja 42:2 ישעה 42:2 לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹֽא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קֹולֹֽו׃ ב לא יצעק ולא ישא ולא ישמיע בחוץ קולו לא יצעק ולא ישא ולא־ישמיע בחוץ קולו׃ Ézsaiás 42:2 Jesaja 42:2 JESAJA 42:2 Ésaïe 42:2 Il ne criera point, il n'élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues. Il ne criera point, et il ne haussera, ni ne fera ouïr sa voix dans les rues. Jesaja 42:2 Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen. Er wird nicht schreien, noch laut rufen und nicht auf den Gassen seine Stimme erschallen lassen. Isaia 42:2 Egli non griderà, e non alzerà, nè farà udir la sua voce per le piazze. YESAYA 42:2 이사야 42:2 Isaias 42:2 Izaijo knyga 42:2 Isaiah 42:2 Esaias 42:2 Isaías 42:2 No clamará ni alzará su voz, ni hará oír su voz en la calle. No clamará ni alzará Su voz, Ni hará oír Su voz en la calle. No gritará, ni alzará su voz, ni la hará oír en las plazas. No clamará, ni alzará, ni hará oir su voz en las plazas. No clamará, ni alzará, ni hará oír su voz en las plazas. Isaías 42:2 Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua. Isaia 42:2 Исаия 42:2 не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах;[] Jesaja 42:2 Isaiah 42:2 อิสยาห์ 42:2 Yeşaya 42:2 EÂ-sai 42:2 |
    |