Isaiah 41:6 they help each other and say to their companions, "Be strong!" The idol makers encourage one another, saying to each other, "Be strong!" Everyone helps his neighbor and says to his brother, “Be strong!” Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!" They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage. Each one helps the other, and says to another, "Take courage!" Each helps his neighbor, saying to each other, 'Be strong!' They help one another; one says to the other, 'Be strong!' People help their neighbors and say to their relatives, "Be brave!" Each one helped his neighbour; and each one said to his brother, Be of good courage. They helped everyone his neighbor; and everyone said to his brother, Be of good courage. They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage. They help every one his neighbor; and every one'saith to his brother, Be of good courage. Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage. They helped every one his neighbour, and each said to his brother, Take courage. They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage. They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage. Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!" Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.' Isaia 41:6 ﺃﺷﻌﻴﺎء 41:6 Dyr Ieseien 41:6 Исая 41:6 以 賽 亞 書 41:6 他 们 各 人 帮 助 邻 舍 ， 各 人 对 弟 兄 说 ： 壮 胆 罢 ！ 他們各人幫助鄰舍，各人對弟兄說：『壯膽吧！』 他们各人帮助邻舍，各人对弟兄说：‘壮胆吧！’ Isaiah 41:6 Izaiáše 41:6 Esajas 41:6 Jesaja 41:6 ישעה 41:6 אִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק׃ ו איש את רעהו יעזרו ולאחיו יאמר חזק איש את־רעהו יעזרו ולאחיו יאמר חזק׃ Ézsaiás 41:6 Jesaja 41:6 JESAJA 41:6 Ésaïe 41:6 Ils s'aident l'un l'autre, Et chacun dit à son frère: Courage! Chacun a aidé à son prochain, et a dit à son frère; fortifie-toi. Jesaja 41:6 Einer half dem andern und sprach zu seinem Nächsten: Sei getrost! Einer brachte dem andern Hilfe und sprach zu seinem Genossen: Fasse Mut! Isaia 41:6 Ciascuno aiuta il suo prossimo, e dice al suo fratello: Fa’ animo. YESAYA 41:6 이사야 41:6 Isaias 41:6 Izaijo knyga 41:6 Isaiah 41:6 Esaias 41:6 Isaías 41:6 Cada uno ayuda a su prójimo, y dice a su hermano: Sé fuerte. Cada uno ayuda a su prójimo, Y dice a su hermano: "Sé fuerte." Cada cual ayudó a su prójimo, y a su hermano dijo: Esfuérzate. Cada cual ayudó á su cercano, y á su hermano dijo: Esfuérzate. Cada cual ayudó a su cercano, y a su hermano dijo: Esfuérzate. Isaías 41:6 um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforça-te. Isaia 41:6 Исаия 41:6 каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: `крепись!`[] Jesaja 41:6 Isaiah 41:6 อิสยาห์ 41:6 Yeşaya 41:6 EÂ-sai 41:6 |
    |