Isaiah 33:13 You who are far away, hear what I have done; you who are near, acknowledge my power! Listen to what I have done, you nations far away! And you that are near, acknowledge my might!" Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might. "You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might." Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. You who are far off, hear what I have done; you who are near, know My strength." "Those who are far away have heard what I've done; and those that are near have acknowledged my power. You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!" Hear what I have done, you people who are far away! Acknowledge my might, you people who are near! Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. Hear, you that are afar off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might. Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might. Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength. Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might. Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might. Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might." Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might. Isaia 33:13 ﺃﺷﻌﻴﺎء 33:13 Dyr Ieseien 33:13 Исая 33:13 以 賽 亞 書 33:13 你 们 远 方 的 人 当 听 我 所 行 的 ； 你 们 近 处 的 人 当 承 认 我 的 大 能 。 「你們遠方的人，當聽我所行的！你們近處的人，當承認我的大能！」 “你们远方的人，当听我所行的！你们近处的人，当承认我的大能！” Isaiah 33:13 Izaiáše 33:13 Esajas 33:13 Jesaja 33:13 ישעה 33:13 שִׁמְע֥וּ רְחֹוקִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וּדְע֥וּ קְרֹובִ֖ים גְּבֻרָתִֽי׃ יג שמעו רחוקים אשר עשיתי ודעו קרובים גברתי שמעו רחוקים אשר עשיתי ודעו קרובים גברתי׃ Ézsaiás 33:13 Jesaja 33:13 JESAJA 33:13 Ésaïe 33:13 Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait! Et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance! Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait; et vous qui êtes près, connaissez ma force. Jesaja 33:13 So höret nun ihr, die ihr ferne seid, was ich getan habe; und die ihr nahe seid, merket meine Stärke. Hört, ihr Fernen, was ich gethan habe, und erfahrt, ihr Nahen, meine Heldenthat! Isaia 33:13 Ascoltate, lontani, ciò che io ho fatto; e voi, vicini, conoscete la mia forza. YESAYA 33:13 이사야 33:13 Isaias 33:13 Izaijo knyga 33:13 Isaiah 33:13 Esaias 33:13 Isaías 33:13 Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y los que estáis cerca, reconoced mi poder. Oigan, los que están lejos, lo que he hecho; Y los que están cerca, reconozcan Mi poder." Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros, los que estáis cerca, conoced mi poder. Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia. Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia. Isaías 33:13 Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito; e vós, que estais vizinhos, reconhecei o meu poder. Isaia 33:13 Исаия 33:13 Слушайте, дальние, что сделаю Я; и вы, ближние, познайте могущество Мое.[] Jesaja 33:13 Isaiah 33:13 อิสยาห์ 33:13 Yeşaya 33:13 EÂ-sai 33:13 |
    |