Isaiah 30:4 Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes, For though his power extends to Zoan and his officials have arrived in Hanes, For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes, "For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes. For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes, And it will turn out that his officials are at Zoan, and his envoys will reach Hanes. Though his officials are in Zoan and his messengers arrive at Hanes, Although Pharaoh's officials are in Zoan and his messengers have reached Hanes, When his princes shall be in Zoan, and his ambassadors have come to Hanes, For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes. For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes. For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes. For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes. For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes. For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes. For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes. Isaia 30:4 ﺃﺷﻌﻴﺎء 30:4 Dyr Ieseien 30:4 Исая 30:4 以 賽 亞 書 30:4 他 们 的 首 领 已 在 琐 安 ； 他 们 的 使 臣 到 了 哈 内 斯 。 他們的首領已在瑣安，他們的使臣到了哈內斯。 他们的首领已在琐安，他们的使臣到了哈内斯。 Isaiah 30:4 Izaiáše 30:4 Esajas 30:4 Jesaja 30:4 ישעה 30:4 כִּֽי־הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃ ד כי היו בצען שריו ומלאכיו חנס יגיעו כי־היו בצען שריו ומלאכיו חנס יגיעו׃ Ézsaiás 30:4 Jesaja 30:4 JESAJA 30:4 Ésaïe 30:4 Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès. Car les principaux de son peuple ont été à Tsohan, et ses messagers sont parvenus jusques à Hanès. Jesaja 30:4 Ihre Fürsten sind wohl zu Zoan gewesen und ihre Botschafter gen Hanes gekommen; Mögen auch seine Beamten in Zoan sein, und seine Boten bis nach Hanes gelangen, Isaia 30:4 Quando i principi d’esso saranno stati in Soan, e i suoi ambasciatori saranno venuti in Hanes; YESAYA 30:4 이사야 30:4 Isaias 30:4 Izaijo knyga 30:4 Isaiah 30:4 Esaias 30:4 Isaías 30:4 Porque sus príncipes están en Zoán, y sus embajadores llegan a Hanes. Porque sus príncipes están en Zoán, Y sus embajadores llegan a Hanes. Porque sus príncipes estuvieron en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes, Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores habrán llegado á Hanes, Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes, Isaías 30:4 Pois embora os seus oficiais estejam em Zoã, e os seus embaixadores cheguem a Hanes, Isaia 30:4 Исаия 30:4 потому что князья его уже в Цоане, и послы его дошли до Ханеса.[] Jesaja 30:4 Isaiah 30:4 อิสยาห์ 30:4 Yeşaya 30:4 EÂ-sai 30:4 |
    |