Isaiah 23:6
Cross over to Tarshish; wail, you people of the island.

Send word now to Tarshish! Wail, you people who live in distant lands!

Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coast!

Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Cross over to Tarshish; wail, inhabitants of the coastland!

"You who are crossing over to Tarshish— Wail, you inhabitants of the coast!

Travel to Tarshish! Wail, you residents of the coast!

Travel to Tarshish! Cry loudly, you inhabitants of the seacoast!

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Pass over to Tarshish; wail, you inhabitants of the coast.

Pass you over to Tarshish; howl, you inhabitants of the isle.

Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.

Pass over the seas, howl, ye inhabitants of the island.

Pass over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the coast!

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!

Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,

Isaia 23:6
Kaloni në Tarshish, vajtoni o banorë të bregut të detit!

ﺃﺷﻌﻴﺎء 23:6
اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.

Dyr Ieseien 23:6
Furt ietz über s Mör mit enk; weusltß, ös Anfurter!

Исая 23:6
Заминете в Тарсис; Възридайте, жители на крайморието.

以 賽 亞 書 23:6
推 羅 人 哪 ， 你 們 當 過 到 他 施 去 ； 沿 海 的 居 民 哪 ， 你 們 都 當 哀 號 。

推 罗 人 哪 ， 你 们 当 过 到 他 施 去 ； 沿 海 的 居 民 哪 ， 你 们 都 当 哀 号 。

推羅人哪，你們當過到他施去！沿海的居民哪，你們都當哀號！

推罗人哪，你们当过到他施去！沿海的居民哪，你们都当哀号！

Isaiah 23:6
Otplovite u Taršiš, kukajte, stanovnici primorja.

Izaiáše 23:6
Přepravte se do Tarsu, kvělte obyvatelé ostrovu.

Esajas 23:6
Drag over til Tarsis og jamrer, I Kystlandets Folk!

Jesaja 23:6
Vaart over naar Tarsis, huilt, gij inwoners des eilands!