Isaiah 14:7
All the lands are at rest and at peace; they break into singing.

But finally the earth is at rest and quiet. Now it can sing again!

The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.

The entire earth is at rest and peace; its inhabitants break into song.

The whole earth rests and is quiet; they break into song.

The whole earth rests and is peaceful. It breaks out into shouts of joy.

The whole earth is at rest and is quiet; they sing praises.

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

The whole earth is quiet and still, it is glad and hath rejoiced.

The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.

At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing.

Isaia 14:7
Mbarë dheu pushon i qetë, njerëzit shpërthejnë në britma gëzimi.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 14:7
استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.

Dyr Ieseien 14:7
De gantze Welt haat Rue und Frid; mir bricht in Jubl aus.

Исая 14:7
Цялата земя се успокои и утихна; Възклицават с песни;

以 賽 亞 書 14:7
現 在 全 地 得 安 息 ， 享 平 靜 ； 人 皆 發 聲 歡 呼 。

现 在 全 地 得 安 息 ， 享 平 静 ； 人 皆 发 声 欢 呼 。

現在全地得安息、享平靜，人皆發聲歡呼。

现在全地得安息、享平静，人皆发声欢呼。

Isaiah 14:7
Počiva, miruje sva zemlja kličući od radosti.

Izaiáše 14:7
Odpočívá, jest v pokoji všecka země, zvučně prozpěvují.

Esajas 14:7
Al Jorden har Fred og Ro, bryder ud i Jubel;

Jesaja 14:7
De ganse aarde rust, zij is stil; zij maken groot geschal met gejuich.