Isaiah 14:27
For the LORD Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?

The LORD of Heaven's Armies has spoken--who can change his plans? When his hand is raised, who can stop him?"

For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back?

"For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?"

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

The LORD of Hosts Himself has planned it; therefore, who can stand in its way? It is His hand that is outstretched, so who can turn it back?

For the LORD of the Heavenly Armies has planned, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?"

Indeed, the LORD who commands armies has a plan, and who can possibly frustrate it? His hand is ready to strike, and who can possibly stop it?

The LORD of Armies has planned it. Who can stop it? He is ready to use his power. Who can turn it back?

For the LORD of the hosts has purposed, and who shall disannul it? His hand is stretched out, and who shall turn it back?

For the LORD of hosts has purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For the LORD of hosts has purposed, and who shall cancel it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For the Lord of hosts hath decreed, and who can disannul it? and his hand is stretched out: and who shall turn it away?

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate it? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?"

For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'

Isaia 14:27
Me qenë se Zoti i ushtrive e ka vendosur këtë, kush mund t'ia anullojë? Dora e tij është shtrirë dhe kush mund ta detyrojë ta tërheqë?".

ﺃﺷﻌﻴﺎء 14:27
فان رب الجنود قد قضى فمن يبطّل ويده هي الممدودة فمن يردها

Dyr Ieseien 14:27
Ja, dyr Hörerherr haat s beschlossn; wer kännt iem daa dyrzwischnfarn? Sein Hand ist ausgströckt; wer bug dö zrugg?

Исая 14:27
Защото Господ на Силите взе решение, и кой ще [го] осуети? И ръката Му е простряна, и кой ще я върне назад?

以 賽 亞 書 14:27
萬 軍 之 耶 和 華 既 然 定 意 ， 誰 能 廢 棄 呢 ？ 他 的 手 已 經 伸 出 ， 誰 能 轉 回 呢 ？

万 军 之 耶 和 华 既 然 定 意 ， 谁 能 废 弃 呢 ？ 他 的 手 已 经 伸 出 ， 谁 能 转 回 呢 ？

萬軍之耶和華既然定意，誰能廢棄呢？他的手已經伸出，誰能轉回呢？

万军之耶和华既然定意，谁能废弃呢？他的手已经伸出，谁能转回呢？

Isaiah 14:27
A kad Jahve nad Vojskama odluči, tko da se usprotivi? Kada ruku ispruži, tko da je odvrati?

Izaiáše 14:27
Poněvadž pak Hospodin zástupů usoudil, kdo to tedy zruší? A ruku jeho vztaženou kdo odvrátí?

Esajas 14:27
Thi Hærskarers HERRES Raad, hvo kuldkaster det? Hans udrakte Haand, hvo tvinger vel den tilbage?

Jesaja 14:27
Want de HEERE der heirscharen heeft het in Zijn raad besloten, wie zal het dan breken? en Zijn hand is uitgestrekt, wie zal ze dan keren?