Isaiah 14:26
This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.

I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations.

This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.

"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations.

"This is what I've planned for the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.

This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations."

This is the plan determined for the whole earth. This is how he will use his power against all the nations.

This is the counsel that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the Gentiles.

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

This is the purpose that is purposed on the whole earth: and this is the hand that is stretched out on all the nations.

This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

This is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations.

This is the counsel which is purposed concerning the whole earth; and this is the hand which is stretched out upon all the nations.

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched over all the nations.

This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.

This is the counsel that is counselled for all the earth, And this is the hand that is stretched out for all the nations.

Isaia 14:26
Ky është plani i vendosur kundër të gjithë dheut dhe kjo është dora e shtrirë kundër të gjithë kombeve.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 14:26
هذا هو القضاء المقضي به على كل الارض وهذه هي اليد الممدودة على كل الامم.

Dyr Ieseien 14:26
Und dös ist für de gantze Erdn beschlossn; schoon ströck i mein Hand gögn de Dietn allsand aus, däß i s gscheid herpack.

Исая 14:26
Това е решението взето за цялата земя, И тая е ръката, която се простира над всичките народи.

以 賽 亞 書 14:26
這 是 向 全 地 所 定 的 旨 意 ； 這 是 向 萬 國 所 伸 出 的 手 。

这 是 向 全 地 所 定 的 旨 意 ； 这 是 向 万 国 所 伸 出 的 手 。

這是向全地所定的旨意，這是向萬國所伸出的手。

这是向全地所定的旨意，这是向万国所伸出的手。

Isaiah 14:26
Takva je odluka stvorena protiv čitave zemlje; takva je ruka pružena protiv svih naroda!

Izaiáše 14:26
Toť jest ta rada, kteráž zavřína jest o vší té zemi, a to jest ta ruka vztažená proti všechněm těm národům.

Esajas 14:26
Det er, hvad jeg satte mig for imod al Jorden, det er den Haand, som er udrakt mod alle Folk.

Jesaja 14:26
Dit is de raadslag, die beraadslaagd is over dat ganse land; en dit is de hand, die uitgestrekt is over alle volken.