Hosea 9:14 Give them, LORD-- what will you give them? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry. O LORD, what should I request for your people? I will ask for wombs that don't give birth and breasts that give no milk. Give them, O LORD— what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them, O LORD-- what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them, LORD-- What should You give? Give them a womb that miscarries and breasts that are dry! Give them, LORD— What will you give? You will give them a womb that miscarries and dry breasts. Give them, O LORD--what will you give them? Give them wombs that miscarry, and breasts that cannot nurse! LORD, give them what they deserve. Make the women miscarry, or else make them unable to nurse their babies. Give them, O LORD, that which thou must give them; give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them, O LORD: what will you give? give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them, O LORD: what will you give? give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them, O Lord. What wilt thou give them? Give them a womb without children, and dry breasts. Give them, Jehovah what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts. Osea 9:14 ﻫﻮﺷﻊ 9:14 Dyr Hosen 9:14 Осия 9:14 何 西 阿 書 9:14 耶 和 华 啊 ， 求 你 加 给 他 们 ─ 加 甚 麽 呢 ？ 要 使 他 们 胎 坠 乳 乾 。 耶和華啊，求你加給他們——加什麼呢？要使他們胎墜乳乾！ 耶和华啊，求你加给他们——加什么呢？要使他们胎坠乳干！ Hosea 9:14 Ozeáše 9:14 Hoseas 9:14 Hosea 9:14 הושע 9:14 תֵּן־לָהֶ֥ם יְהוָ֖ה מַה־תִּתֵּ֑ן תֵּן־לָהֶם֙ רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל וְשָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים׃ יד תן להם יהוה מה תתן תן להם רחם משכיל ושדים צמקים תן־להם יהוה מה־תתן תן־להם רחם משכיל ושדים צמקים׃ Hóseás 9:14 Hoŝea 9:14 HOOSEA 9:14 Osée 9:14 Donne-leur, ô Eternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées! Ô Eternel! donne-leur; [mais] que leur donnerais-tu? donne-leur un sein sujet à avorter, et des mamelles taries. Hosea 9:14 HERR, gib ihnen-was willst du ihnen aber geben -,gib ihnen unfruchtbare Leiber und versiegte Brüste! Gieb ihnen, Jahwe, was du geben willst! Gieb ihnen einen unfruchtbaren Schoß und trockene Brüste! Osea 9:14 O Signore, da’ loro; che darai? da’ loro una matrice sperdente, e delle mammelle asciutte. HOSEA 9:14 호세아 9:14 Osee 9:14 Ozëjo knyga 9:14 Hosea 9:14 Hoseas 9:14 Oseas 9:14 Dales, oh SEÑOR, ¿qué les darás? Dales matriz que aborte y pechos secos. Dales, oh SEÑOR, ¿qué les darás? Dales matriz que aborte y pechos secos. Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos. Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos. Dales, oh SEÑOR, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y enjutos pechos. Oséias 9:14 Dá-lhes, ó Senhor; mas que lhes darás? dá-lhes uma madre que aborte e seios ressecados. Osea 9:14 Осия 9:14 Дай им, Господи: что Ты дашь им? дай им утробу нерождающую и сухие сосцы.[] Hosea 9:14 Hosea 9:14 โฮเชยา 9:14 Hoşea 9:14 OÂ-seâ 9:14 |
    |