Hosea 7:10 Israel's arrogance testifies against him, but despite all this he does not return to the LORD his God or search for him. Their arrogance testifies against them, yet they don't return to the LORD their God or even try to find him. The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this. Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have not returned to the LORD their God, Nor have they sought Him, for all this. And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. Israel's arrogance testifies against them, yet they do not return to Yahweh their God, and for all this, they do not seek Him. Israel's arrogance testifies against him; but they do not return to the LORD their God, nor seek him in all of this. The arrogance of Israel testifies against him, yet they refuse to return to the LORD their God! In spite of all this they refuse to seek him! Israel, your arrogance testifies against you, but even after all this, you don't turn to the LORD your God or look to him for help. And the pride of Israel shall testify to his face, and they have not returned to the LORD their God, nor have they sought him with all this. And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this. And the pride of Israel shall be humbled before his face: and they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all these. And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek him for all this. And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto the LORD their God, nor sought him, for all this. And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this. And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this. Osea 7:10 ﻫﻮﺷﻊ 7:10 Dyr Hosen 7:10 Осия 7:10 何 西 阿 書 7:10 以 色 列 的 骄 傲 当 面 见 证 自 己 , 虽 遭 遇 这 一 切 , 他 们 仍 不 归 向 耶 和 华 ─ 他 们 的 神 , 也 不 寻 求 他 。 以色列的驕傲當面見證自己,雖遭遇這一切,他們仍不歸向耶和華他們的神,也不尋求他。 以色列的骄傲当面见证自己,虽遭遇这一切,他们仍不归向耶和华他们的神,也不寻求他。 Hosea 7:10 Ozeáše 7:10 Hoseas 7:10 Hosea 7:10 הושע 7:10 וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְלֹֽא־שָׁ֙בוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א בִקְשֻׁ֖הוּ בְּכָל־זֹֽאת׃ י וענה גאון ישראל בפניו ולא שבו אל יהוה אלהיהם ולא בקשהו בכל זאת וענה גאון־ישראל בפניו ולא־שבו אל־יהוה אלהיהם ולא בקשהו בכל־זאת׃ Hóseás 7:10 Hoŝea 7:10 HOOSEA 7:10 Osée 7:10 L'orgueil d'Israël témoigne contre lui; Ils ne reviennent pas à l'Eternel, leur Dieu, Et ils ne le cherchent pas, malgré tout cela. L'orgueil d'Israël donc rendra témoignage contre lui; car ils ne se sont point convertis à l'Eternel leur Dieu, et ne l'ont point recherché pour tout cela. Hosea 7:10 Und die Hoffart Israels zeugt wider sie ins Angesicht; dennoch bekehren sie sich nicht zum HERRN, ihrem Gott, fragen auch nicht nach ihm in diesem allem. Trotzdem daß er, der Ruhm Israels, Zeugnis gegen sie abgelegt hat, haben sie sich nicht zu Jahwe, ihrem Gotte, bekehrt und haben ihn trotz alledem nicht gesucht. Osea 7:10 Perciò, la superbia d’Israele testimonierà contro a lui in faccia; conciossiachè non si sieno convertiti al Signore Iddio loro, e non l’abbiano cercato per tutto ciò. HOSEA 7:10 호세아 7:10 Osee 7:10 Ozëjo knyga 7:10 Hosea 7:10 Hoseas 7:10 Oseas 7:10 Testifica contra él el orgullo de Israel, pero no se han vuelto al SEÑOR su Dios, ni lo han buscado a pesar de todo esto. Testifica contra él el orgullo de Israel, Pero no se han vuelto al SEÑOR su Dios, Ni Lo han buscado a pesar de todo esto. Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y con todo esto, no se volvieron a Jehová su Dios, ni lo buscaron. Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara: y no se tornaron á Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto. Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se tornaron al SEÑOR su Dios, ni lo buscaron con todo esto. Oséias 7:10 E a soberba de Israel testifica contra ele; todavia, não voltam para o Senhor seu Deus, nem o buscam em tudo isso. Osea 7:10 Осия 7:10 И гордость Израиля унижена в глазах их и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.[] Hosea 7:10 Hosea 7:10 โฮเชยา 7:10 Hoşea 7:10 OÂ-seâ 7:10 |