Hosea 7:11
"Ephraim is like a dove, easily deceived and senseless-- now calling to Egypt, now turning to Assyria.

"The people of Israel have become like silly, witless doves, first calling to Egypt, then flying to Assyria for help.

Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria.

So Ephraim has become like a silly dove, without sense; They call to Egypt, they go to Assyria.

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

So Ephraim has become like a silly, senseless dove; they call to Egypt, and they go to Assyria.

"Ephraim is also like a silly dove, lacking sense: They call out to Egypt, and turn toward Assyria.

Ephraim has been like a dove, easily deceived and lacking discernment. They called to Egypt for help; they turned to Assyria for protection.

Ephraim, you are like a silly, senseless dove. You call for Egypt and run to Assyria for help.

Ephraim also was like a deceived dove, without understanding; they shall call to Egypt, they shall go to Assyria.

Ephraim also is like a silly dove without sense: they call to Egypt, they go to Assyria.

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.

And Ephraim is become as a dove that is decoyed, not having a heart: they called upon Egypt, they went to the Assyrians.

And Ephraim is become like a silly dove without understanding: they call to Egypt, they go to Assyria.

And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

"Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on -- to Asshur they have gone.

Osea 7:11
Efraimi është një pëllumbeshë budallaçkë, pa mend; ata thërresin Egjiptin, shkojnë në Asiri.

ﻫﻮﺷﻊ 7:11
وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور.

Dyr Hosen 7:11
Effreim schaut wie ayn Schwälbl, wenn s blitzt; weiter glangt s dyrbei nity. Auf Güptn zwiketzt s um Hilf, aber umhinpfludern tuet s auf Surn.

Осия 7:11
И Ефрем е като глупав гълъб, който няма разум; Викат към Египет [за помощ], отиват в Асирия.

何 西 阿 書 7:11
以 法 蓮 好 像 鴿 子 愚 蠢 無 知 ； 他 們 求 告 埃 及 ， 投 奔 亞 述 。

以 法 莲 好 像 鸽 子 愚 蠢 无 知 ； 他 们 求 告 埃 及 ， 投 奔 亚 述 。

以法蓮好像鴿子愚蠢無知，他們求告埃及，投奔亞述。

以法莲好像鸽子愚蠢无知，他们求告埃及，投奔亚述。

Hosea 7:11
Efrajim je kao golubica plaha i bez razuma; oni pozivaju Egipat, idu u Asiriju.

Ozeáše 7:11
A Efraim jest jako holubice hloupá bez srdce; k Egyptskému králi volají, k Assyrskému se utíkají.

Hoseas 7:11
Efraim er som en Due, tankeløs, dum; de kalder Ægypten til Hjælp og vandrer til Assur.

Hosea 7:11
Want Efraim is als een botte duif, zonder hart; zij roepen Egypte aan, zij gaan henen tot Assur.