Hosea 2:21
"In that day I will respond," declares the LORD-- "I will respond to the skies, and they will respond to the earth;

"In that day, I will answer," says the LORD. "I will answer the sky as it pleads for clouds. And the sky will answer the earth with rain.

“And in that day I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth,

"It will come about in that day that I will respond," declares the LORD. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

On that day I will respond-- this is the LORD's declaration. I will respond to the sky, and it will respond to the earth.

"It will come about at that time that I will respond," declares the LORD, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.

"At that time, I will willingly respond," declares the LORD. "I will respond to the sky, and the sky will respond to the ground;

"On that day I will answer your [prayers]," declares the LORD. "I will speak to the sky, it will speak to the earth,

And it shall come to pass in that day, I will respond, saith the LORD, I will respond to the heavens, and they shall respond to the earth;

And it shall come to pass in that day, I will answer, says the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

And it shall come to pass in that day, I will hear, said the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

And it shall come to pass in that day: I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth.

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

And it shall come to pass in that day, I will answer, saith the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;

And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.

Osea 2:21
Atë ditë do të ndodhë që unë do të përgjigjem", thotë Zoti. "Do t'i përgjigjem qiellit dhe ky do t'i përgjigjet tokës;

ﻫﻮﺷﻊ 2:21
ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض

Dyr Hosen 2:21
Seln Tag gaa i "ja" sagn, sait dyr Trechtein. Ja sag i gan n Himml; der sait s zo dyr Erdn.

Осия 2:21
И в оня ден ще отговоря, казва Господ, Ще отговоря на небето, И то ще отговори на земята,

何 西 阿 書 2:21
耶 和 華 說 ： 那 日 我 必 應 允 ， 我 必 應 允 天 ， 天 必 應 允 地 ；

耶 和 华 说 ： 那 日 我 必 应 允 ， 我 必 应 允 天 ， 天 必 应 允 地 ；

「耶和華說：那日我必應允，我必應允天，天必應允地，

“耶和华说：那日我必应允，我必应允天，天必应允地，

Hosea 2:21
U onaj dan - riječ je Jahvina - odazvat ću se nebesima, a ona će se zemlji odazvati;

Ozeáše 2:21
I stane se v ten den, že vyslýchati budu, dí Hospodin, vyslýchati budu nebesa, a ona vyslyší zemi.

Hoseas 2:21
Da skal det ske paa hin Dag, at jeg bønhører, lyder det fra HERREN, ja, at jeg bønhører Himlen, at den saa bønhører Jorden,

Hosea 2:21
En de aarde zal het koren verhoren, mitsgaders den most en de olie; en die zullen Jizreel verhoren.