Hosea 2:22
and the earth will respond to the grain, the new wine and the olive oil, and they will respond to Jezreel.

Then the earth will answer the thirsty cries of the grain, the grapevines, and the olive trees. And they in turn will answer, 'Jezreel'--'God plants!'

and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel,

And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

The earth will respond to the grain, the new wine, and the oil, and they will respond to Jezreel.

The earth will respond with grain, new wine, and oil, and they will respond to Jezreel.

then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to 'God Plants' (Jezreel)!

and the earth will produce grain, new wine, and olive oil. You will produce many crops, Jezreel.

and the earth shall respond to the wheat and the wine and the oil; and they shall respond to Jezreel.

And the earth shall answer with grain, and wine, and oil; and they shall answer Jezreel.

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

And the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.

and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.

and the earth shall answer the corn, and the wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.

Osea 2:22
dhe toka do të përgjigjet me grurin, mushtin dhe vajin, dhe këta do t'i përgjigjen Jezreelit.

ﻫﻮﺷﻊ 2:22
والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل.

Dyr Hosen 2:22
Und d Erdn antwortt aau, und zwaar mit Traid, Wein und Öl für Jesryheel.

Осия 2:22
И земята ще отговори на житото, на виното и на маслото, И те ще отговорят на Иезраела.

何 西 阿 書 2:22
地 必 應 允 五 穀 、 新 酒 ， 和 油 ， 這 些 必 應 允 耶 斯 列 民 。 〔 耶 斯 列 就 是 　 神 栽 種 的 意 思 〕

地 必 应 允 五 谷 、 新 酒 ， 和 油 ， 这 些 必 应 允 耶 斯 列 民 。 〔 耶 斯 列 就 是 　 神 栽 种 的 意 思 〕

地必應允五穀、新酒和油，這些必應允耶斯列民。

地必应允五谷、新酒和油，这些必应允耶斯列民。

Hosea 2:22
zemlja će se odazvati žitu, moštu i ulju, a oni će se odazvati Jizreelu.

Ozeáše 2:22
Země pak vyslyší obilé, i mest, i olej, a ty věci vyslyší Jezreele.

Hoseas 2:22
og Jorden bønhører Kornet, Mosten og Olien, og de bønhører Jizre'el.

Hosea 2:22
En Ik zal ze Mij op de aarde zaaien, en zal Mij ontfermen over Lo-Ruchama; en Ik zal zeggen tot Lo-Ammi: Gij zijt Mijn volk; en dat zal zeggen: O, mijn God!